Mircea Eliade könyvében általános vallástörténeti keretbe illesztve vizsgálja a samanizmust. Bemutatja a sámánná válás lépcsõfokait, a különbözõ beavatási technikákat, részletesen elemzi az indoeurópai, az észak- és dél-amerikai, az indonéz, az óceániai samanizmust, a sámánszimbolikát.

Mircea Eliade: A samanizmus. (Le chamanisme et les techniques archaiques de l'extase.) Az eksztázis õsi technikái, ford. Saly Noémi, Osiris, Budapest, 2001. 2. kiadás 2004. 522 p. (=Osiris Könyvtár. Vallástörténet)

Eliade munkájában nagy hangsúlyt kapnak a samanizmushoz kapcsolódó rítusok és mítoszok bemutatásai és elemzései. A kötetet Hoppál Mihály utószava zárja, összefoglalva az 1968-as, bõvített francia kiadás megjelenése óta eltelt idõszak kutatásiû eredményeit.

Mircea Eliade további magyarra fordított vallástörténeti munkái:

1. Képek és jelképek (Images et symboles), ford. Kamocsay Ildikó, Európa Kiadó, Budapest 1997. 229, [5] p.;

2. Kovácsok és alkimisták (Forgerons et alchimistes), ford. Vargyas Zoltán, Cartaphilus Budapest, 2004. 270 p.;

3. Misztikus születések: Tanulmány néhány beavatástípusról (Naissances mystiques.), ford. Saly Noémi, Európa Kiadó, Budapest, 1999. 272 p. Bibliogr. a jegyzetekben;

4. A szent és a profán: A vallás lényegérõl (A fordítás a 'Das Heilige und das Profane'c. kiad. alapján készült), a jegyzeteket írta Ara-Kovács Attila, Európa Kiadó, Budapest 1987. 230 p. (=Mérleg).

5. Vallási hiedelmek és eszmék története (Histoire des croyances et des idées religieuses) Osiris– Századvég, Budapest 1994-1996, I-III. köt. (Osiris-Századvég könyvtár. Vallástörténet)
1. köt.: A kõkorszaktól az eleusziszi misztériumokig (De l'age de la pierre aux mystéres d'Eleusis. 1994. - 442 p - Bibliogr.: p. 325-419. és a jegyzetekben
2. köt.: Guatama Buddhától a kereszténység gyõzelméig (De Guatama Bouddha au triomphe de christiaisme, 1995. - 478 p.. - Bibliogr.: p. 333-453.
3. köt: Mohamedtõl a reformációig (De Mahomet á Age des Réformes) (Az utószót írta Simon Róbert]. - 1996. - 374 p. - Bibliogr.: p. 324-330. és a jegyzetekben.

6. Okkultizmus, boszorkányság és kulturális divatok: összehasonlító vallástörténeti tanulmányok (Occultism, witchcraft and cultural fashions), ford. Benedek Mihály, szerk. Puskás Ildikó, Budapest : Osiris, 2005, 159.p.;

7. Az eredet bûvöletében: vallástörténeti kutatás és módszertan 1912-tõl napjainkig (Les nostalgie des origines), ford: Vargyas Zoltán, Budapest, Cartaphilus, 2002, 280 p.;

8. Az örök visszatérés mítosza, avagy A mindenség és a történelem (Le mythe de l'éternel retour), ford. Pásztor Péter, Budapest, Európa Könyvkiadó, 1998, cop. 1993, 236 p

9. A jóga: halhatatlanság és szabadság (Le yoga), ford. Horváth Z. Zoltán Budapest, Európa Könyvkiadó, 1996, 596 p.

A bibliográfiai adatok forrása a Kulturális Innovációs Alapítvány honlapján található könyvtári állomány vallástudományi katalógusa.