The article by Csilla Fedinec and István Csernicskó entitled Issues of language policy and language planning in Transcarpathia during the first Czechoslovak Republic was published in Ukranian in ACTA ACADEMIAE BEREGSASIENSIS PHILOLOGICA Volume 2023, Issue 2.
Issues of language policy and language planning in Transcarpathia during the first Czechoslovak Republic The concepts of state language, official language, and minority language do not have a generally accepted definition in international law. In Central and Eastern Europe, the state language is usually the language of the majority of the population of a particular country, in which it also serves as the official language. In interwar Czechoslovakia, the 1920 Language Law allowed the use of the language of the Slavic population, which constituted the absolute majority in the territory of Transcarpathia, as the official language in administration, office work, culture and education, granting the region's Slavs a greater degree of political, cultural and linguistic autonomy than they had ever enjoyed. But this linguistic freedom also brought practical problems to the surface. First of all, during this period there were three standard versions of the language adopted as the official language of the region. This article analyses the attitudes of the state and local intellectuals towards these language variants.