TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1906.	Hónap április	Nap 29.	Tétel (április 29. – május 8.) Országgyűlési választásokat tartottak, képviselők Ung vármegyéből Bernáth Zoltán, Nehrebeczky György, Polónyi Géza, Sztáray Sándor, Bereg vármegyéből Bartha Ödön, Fried Lajos, Hirtenstein Lajos, Uray Imre, Ugocsa vármegyéből Bródy Jenő, Fogarassy Zsigmond, Máramaros vármegyéből Dudics Endre, Kökényesdy Mihály, Mihályi Péter, Nagy Ferenc, Novák Dániel, Nyegre László.	Tétel ukránul (29 квітня – 8 травня) Відбулися парламентські вибори. Депутатами від Ужанського комітату стали Золтан Бернат, Дєрдь Негребецькі, Гейзо Полоні, Шандор Старой, від Березького – Еден Барта, Лайош Фрід, Лайош Гіртенштайн, Імре Урой, від Угочанського – Йенов Броді, Жігмонд Фогороші, від Марамороського – Ендре Дудіч, Мігаль Кекенєшді, Пейтер Мігалі, Ференц Нодь, Даніел Новак, Ласло Нєгре.	Név Bernáth Zoltán, Nehrebeczky György, Polónyi Géza, Sztáray Sándor, Bartha Ödön, Fried Lajos, Hirtenstein Lajos, Uray Imre, Bródy Jenő, Fogarassy Zsigmond, Dudics Endre, Kökényesdy Mihály, Mihályi Péter, Nagy Ferenc, Novák Dániel, Nyegre László	Név ukránul Золтан Бернат, Дєрдь Негребецькі, Гейзо Полоні, Шандор Старой, Еден Барта, Лайош Фрід, Лайош Гіртенштайн, Імре Урой, Йенов Броді, Жігмонд Фогороші, Ендре Дудіч, Мігаль Кекенєшді, Пейтер Мігалі, Ференц Нодь, Даніел Новак, Ласло Нєгре.	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul парламентські вибори
Év 1918.	Hónap november	Nap 6.	Tétel Ungváron megalakult a Magyarországi Rutének Néptanácsa (elnök Szabó Simon görög katolikus kanonok, titkár Avgusztin Volosin). Programjuk többek között kimondta: „A magyarországi rutén nép ragaszkodik az őshaza integritásához, és tiltakozik mindazok működése ellen, akik a magyarországi rutént el akarják szakítani az anyaországtól, és veszélyeztetik Magyarország területi egységét.”	Tétel ukránul В Ужгороді Рада угорських рутенів, куди увійшли переважно священики греко-католицької церкви та окремі представники інтелігенції (голова О. Сабов, секретар А. Волошин), ухвалила рішення про цілісність Угорщини і програму розвитку Закарпаття в її складі із забезпеченням прав «нашого угрорусского народа».	Név Szabó Simon, Avgusztin Volosin	Név ukránul С. Сабов, А. Волошин	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Magyarországi Rutének Néptanácsa	Intézménynév ukránul Рада угорських рутенів	Tárgyszó ukránul заснування організації, самостійність, національна рада, територіальна цілісність, греко-католицька церква
Év 1919.	Hónap július	Nap 20.	Tétel A Vörös Hadsereg átkel a Tiszán és megkísérli a Tiszántúl felszabadítását.	Tétel ukránul Червона Армія переправилася через Тису і спробувала зайняти території за Тисою.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Vörös Hadsereg	Intézménynév ukránul Червона Армія	Tárgyszó ukránul Червона Армія, Затисся, територіальна цілісність
Év 1919.	Hónap január	Nap 12.	Tétel A csehszlovák katonaság elfoglalta az Ung folyóig terjedő nyugati térséget, közte Ungvárt, ahová a 31. sz. ezred vonult be Amadeo Ciaffi olasz ezredes parancsnoksága alatt.	Tétel ukránul На цей момент чехословацькі війська захопили західні території, що простяглися до річки Уж, у тому числі й Ужгород, куди ввійшов 31-ий полк під командуванням італійського полковника Амедео Чіаффі.	Név Amadeo Ciaffi	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul чехословацька армія, Антанта
Év 1919.	Hónap július	Nap 29.	Tétel A csehszlovák kormány megbízásából Ungvárra érkezett Jan Breicha, akinek feladata a polgári igazgatás megszervezésére. – Prágában megkezdődött a tárgyalás T. G. Masaryk köztársasági elnök, Antonín Švehla belügyminiszter, valamint Gregory Zhatkovych részvételével a ruszin–szlovák határról, a ruszin autonóm terület igazgatásának megszervezéséről.	Tétel ukránul За дорученням чехословацького уряду до Ужгорода прибув Ян Брейха із завданням організувати цивільне управління. – У Празі розпочалися переговори за участю президента республіки Т. Г. Масарика, міністра внутрішніх справ Антоніна Швегли та Григорія Жатковича про русинсько-словацькі кордони, а також про організацію адміністративного управління русинської автономії.	Név Jan Breicha, T. G. Masaryk, Antonín Švehla, Gregory Zhatkovych	Név ukránul Ян Брейха, Т. Г. Масарик, Антонін Швегла. Григорій Жатковича	Helyszín Ungvár, Prága,	Helyszín ukránul Ужгород, Прага	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Чехословаччина, цивільне управління, русинський-словацький державний кордон, русинська автономна територія, автономія
Év 1922.	Hónap december	Nap 30.	Tétel Megalakult a Szovjetunió (Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége).	Tétel ukránul Створено Союз Радянських Соціалістичних Республік (СРСР).	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége	Intézménynév ukránul Союз Радянських Соціалістичних Республік	Tárgyszó ukránul Радянський Союз, створення держави
Év 1938.	Hónap október	Nap 11.	Tétel A cseh-szlovák minisztertanács jóváhagyta a kárpátaljai autonóm kormány személyi összetételét. Bródy András (Autonóm Földműves Szövetség) a miniszterelnök.	Tétel ukránul Рада міністрів Чехословаччини затвердила перший уряд (кабінет міністрів) Підкарпатської Русі. Андрій Броді (Автономний земледільський союз) стає прем’єр-міністром.	Név Bródy András	Név ukránul Андрій Броді	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Autonó Földmíves Szövetség	Intézménynév ukránul Автономний земледільський союз	Tárgyszó ukránul автономія, автономний уряд, прем’єр-міністр
Év 1940.	Hónap augusztus	Nap 5.	Tétel Katonai vezető körök követelésére Teleki Pál miniszterelnök visszavonta a Kárpátaljai Vajdaságról és annak önkormányzatáról szóló törvényjavaslatot.	Tétel ukránul На вимогу військового командування прем’єр-міністр Пал Телекі відкликав законопроект про Підкарпатське Воєводство та його самоврядування.	Név Teleki Pál	Név ukránul Пал Телекі	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátaljai Vajdaság	Intézménynév ukránul Підкарпатське Воєводство	Tárgyszó ukránul законопроект, національна політика, автономія
Év 1941.	Hónap augusztus	Nap 1.	Tétel Ettől a naptól kezdve a kárpátaljai pravoszláv papok a magyar államtól kaptak fizetést.	Tétel ukránul Православні священики Підкарпаття почали отримувати заробітну плату від Угорської держави.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul православна церква, Конгура
Év 1945.	Hónap május	Nap 22.	Tétel San-Franciscóban, az ENSZ alapító konferenciáján részt vevő Dmitrij Manuilszkij ukrán külügyi népbiztos (külügyminiszter) az 1945. május 22-én tartott sajtókonferencián bejelentette, hogy Kárpátalja békés megegyezéssel válik a Szovjetunió részévé. A bejelentést a közvélemény tartózkodással fogadta.	Tétel ukránul На міжнародній конференції в Сан-Франциско, що оформила створення ООН, народний комісар закордонних справ УРСР Дмитро Мануїльський під час прес-конференції 22 травня 1945 року заявив, що Закарпаття за мирною угодою стає частиною Радянського Союзу. Присутні прийняли заяву досить стримано.	Név Dmitrij Manuilszkij,	Név ukránul Дмитро Мануїльський	Helyszín San Francisco,	Helyszín ukránul Сан Франциско	Intézménynév ENSZ,	Intézménynév ukránul ООН	Tárgyszó ukránul Організація Об'єднаних Націй, Радянський Союз, зміна державної приналежності, Радянсько-чехословацькі відносини
Év 1956.	Hónap november	Nap 11.	Tétel Magyarországon véget ér a fegyveres ellenállás. Másnap felmentették Nagy Imre kormányát (a miniszterelnököt később társaival együtt kivégzik) és megalakult Kádár János kormánya.	Tétel ukránul В Угорщині припинено збройний опір. Наступного дня відсторонено уряд Імре Надя (його з товаришами пізніше стратили) і сформовано уряд Яноша Кадара.	Név Nagy Imre, Kádár János	Név ukránul Імре Надь, Янош Кадар	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul збройний опір, угорський уряд, 1956
Év 1958.	Hónap január	Nap 8.	Tétel A Szovjetunió egyezményt ír alá Csehszlovákiával „Kárpátontúli Ukrajnának az Ukrán SZSZK-való való újraegyesítéséből” eredő vagyoni és pénzügyi kérdések végleges rendezéséről.	Tétel ukránul СРСР уклав угоду з Чехословаччиною про остаточне врегулювання майнових і фінансових питань, пов’язаних із возз’єднанням Закарпатської України з УРСР.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угода, радянсько-чехословацькі відносини, Радянський Союз, Чехословаччина, Закарпатська Україна, Українська РСР, возз’єднання
Év 1958.	Hónap december	Nap 24.	Tétel A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka törvényt fogadott el „az iskolának a való élethez való kötődése erősítéséről és a közoktatási rendszer további fejlesztéséről”. A Szovjetuniót alkotó szövetségi köztársaságok nyelvének oktatásáról a döntést az adott köztársaság parlamentjének hatáskörébe utalták.	Tétel ukránul Сесія Верховної Ради СРСР ухвалила закон «Про зміцнення зв’язку школи з життям і про дальший розвиток системи народної освіти». Питання про необов’язковість вивчення мов союзних республік у школі залишено на розгляд республіканських парламентів.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада СРСР	Tárgyszó ukránul обов’язкова мова, освіта, використання мови у школах, союзні республіки
Év 1978.	Hónap március	Nap 22.	Tétel Az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége rendeletben hagyta jóvá az Ukrán SZSZK himnuszát. Szövegíró Pavlo Ticsina és Mikola Bazsan, a zeneszerzők csoportját Anton Lebedinec vezette.	Tétel ukránul Указом Президії Верховної Ради УРСР затверджено гімн УРСР на слова Павла Тичини і Миколи Бажана, музика авторського колективу під керівництвом Антона Лебединця.	Név Pavlo Ticsina, Mikola Bazsan, Anton Lebedinec	Név ukránul Павло Тичина, Микола Бажан	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége	Intézménynév ukránul Президія Верховної Ради УРСР	Tárgyszó ukránul гімн
Év 1990.	Hónap június	Nap 20.	Tétel Kijevben megsemmisítették az UKP KB által az 1940-es évek végén – az 1950-es évek elején hozott, az ukrán irodalom, művészet, történettudomány fejlődését hátrányosan érintő határozatokat.	Tétel ukránul У Києві скасовано постанови ЦК КПУ, прийняті в кінці 1940-х – на початку 1950-х років, які негативно впливали на розвиток української літератури, мистецтва і науки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul реабілітація, реформ ідеології, українська культура
Év 1990.	Hónap július	Nap 16.	Tétel Az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa elfogadta az Ukrajna szuverenitásáról szóló nyilatkozatot. A nyilatkozat a szuverenitást háromféleképpen értelmezi: állami, nemzeti és népi. „Az Ukrán SZSZK […] szavatolja a köztársaság területén élő nemzetiségek számára a jogot a szabad nemzeti-kulturális fejlődésre.”	Tétel ukránul Верховна Рада УРСР прийняла Декларацію про державний суверенітет України. У декларації визначено сутність трьох видів суверенітету: державного, національного, народного. «Українська РСР […] гарантує всім національностям, що проживають на території Республіки, право їх вільного національно-культурного розвитку».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна рада УРСР	Tárgyszó ukránul суверенітет, права національностей, українська культура
Év 1991.	Hónap augusztus	Nap 10.	Tétel Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter megnyitja a Magyar Köztársaság kijevi főkonzulátusának ungvári képviseletét.	Tétel ukránul Міністр закордонних справ Ґейзо Єсенскі відкрив Ужгородське представництво Генерального консульства Угорської Республіки.	Név Jeszenszky Géza,	Név ukránul Ґейзо Єсенскі	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Генеральне консульство, угорсько-українські відносини
Év 1991.	Hónap augusztus	Nap 18.	Tétel A késő esti órákban Moszkvában rendkívüli bizottság vette át a hatalmat. Mihail Gorbacsov szovjet elnököt a Krímen tartották fogva. Moszkvában rendkívüli állapotot vezettek be, a hadsereget az utcára vezényelték.	Tétel ukránul Пізно ввечері в Москві владу в свої руки взяв Державний комітет із надзвичайного стану. Президента Михайла Горбачова ізольовано в Криму. У Москву введено війська.	Név Mihail Gorbacsov	Név ukránul Михайл Горбачов	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul надзвичайний стан, радянська армія
Év 1992.	Hónap március	Nap 10.	Tétel Politikai pártok (Ukrajna Népi Mozgalma, Ukrán Köztársasági Párt, Ukrajna Demokrata Pártja, Ukrajnai Zöldek Pártja) és társadalmi egyesületek (Memorial [Emlékezet] Egyesület, Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság, Proszvita Kultúregyesület, Politikai Foglyok és Áldozatok Kárpátaljai Megyei Szervezete, Ukrán Nők Szövetsége, Olekszandr Mitrak Honismereti Egyesület, Ukrán Ifjúsági Szövetség, Kárpátaljai Népművészek Szövetsége), valamint a Karpatszka Ukrajina [Kárpáti Ukrajna] című lap szerkesztősége megalakította a Kárpátalja Ukrán Néptanácsa elnevezésű társadalmi egyesületet.	Tétel ukránul Представники політичних партій (Народний Рух України, Українська республіканська партія, Демократична партія України, Партія зелених України) та громадських організацій («Меморіалу», Закарпатськoї обласнoї організації Товариства української мови ім. Т. Шевченка, Закарпатського крайового культурно-освітнього товариства «Просвіта», Закарпатського обласного товариства політв’язнів і репресованих, Союзу українок, Краєзнавчого об’єднання ім. О.Митрака, Спілки української молоді та Спілки майстрів народного мистецтва Закарпаття), а також редакція газети «Карпатська Україна» утворили громадське об’єднання «Українська народна рада Закарпаття» (УНРЗ).	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrajna Népi Mozgalma, Ukrán Köztársasági Párt, Ukrajna Demokrata Pártja, Ukrajnai Zöldek Pártja, Memorial [Emlékezet] Egyesület, Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság, Proszvita Kultúregyesület, Politikai Foglyok Áldozatok Kárpátaljai Megyei Szervezete, Ukrán Nők Szövetsége, Olekszandr Mitrak Honismereti Egyesület, Ukrán Ifjúsági Szövetség, Kárpátaljai Népművészek Szövetség, Kárpátalja Ukrán Néptanácsa,Karpatszka Ukrajina [Kárpáti Ukrajna] c. lap,	Intézménynév ukránul Народний Рух України, Українська республіканська партія, Демократична партія України, Партія зелених України) та громадських організацій («Меморіалу», Закарпатськoї обласнoї організації Товариства української мови ім. Т. Шевченка, Закарпатського крайового культурно-освітнього товариства «Просвіта», Закарпатського обласного товариства політв’язнів і репресованих, Союзу українок, Краєзнавчого об’єднання ім. О.Митрака, Спілки української молоді та Спілки майстрів народного мистецтва Закарпаття	Tárgyszó ukránul політичні партії, громадські організації
Év 1999.	Hónap július	Nap 15.	Tétel Az Ukrajnai Biztonsági Szolgálat a Kárpátaljai Honismereti Múzeum rendelkezésére bocsájtotta Avgusztin Volosin, Kárpáti Ukrajna elnökének személyes tárgyait, melyeket a moszkvai lefortovói börtönből kaptak meg, ahol Volosin meghalt.	Tétel ukránul Управління Служби безпеки України передало Закарпатському краєзнавчому музею особисті речі Президента Карпатської України Августина Волошина, отримані з Лефортовської в’язниці (Москва, Росія), де він загинув.	Név Avgusztin Volosin	Név ukránul Августин Волошин	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrajnai Biztonsági Szolgálat, Kárpátaljai Honismereti Múzeum	Intézménynév ukránul Управління Служби безпеки України, Закарпатський краєзнавчий музей	Tárgyszó ukránul виставка, політика пам'яті, український національний рух
Év 1999.	Hónap október	Nap 31.	Tétel Az ukrajnai elnökválasztás első fordulója. A 13 jelöltből Leonyid Kucsma és Petro Szimonenko jutott tovább. Leonyid Kucsma Kárpátalja a szavazatok 54,5%-át szerezte meg.	Tétel ukránul В Україні відбувся перший тур виборів Президента України. Було зареєстровано 13 кандидатів, з яких до другого туру пройшли Леонід Кучма та Петро Симоненко. Леонід Кучма отримав у Закарпатті 54,5% голосів виборців.	Név Leonyid Kucsma, Petro Szimonenko	Név ukránul Леонід Кучма, Петро Симоненко	Helyszín Ukrajna	Helyszín ukránul Україна	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul вибори президента
Év 2001.	Hónap június	Nap 27.	Tétel II. János Pál boldoggá avatta Romzsa Tódor kárpátaljai mártír püspököt (1911–1947), aki 1944 és 1947 között állt a Munkácsi Görög Katolikus Püspökség élén.	Tétel ukránul Папа Іoанн Павло II під час візиту в Україну беатифікував закарпатського єпископа-мученика Теодора Ромжу (1911 – 1947), який у 1944 – 1947 роках був главою Мукачівської греко-католицької єпархії.	Név II. János Pál, Romzsa Tódor	Név ukránul Іoанн Павло II, Теодор Ромжа	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Munkácsi Görög Katolikus Püspökség	Intézménynév ukránul Мукачівська греко-католицька єпархія	Tárgyszó ukránul єпископ греко-католицької церкви, мученик, беатифікація
Év 2006.	Hónap január	Nap 3.	Tétel Az orosz Gazprom ismét biztosította a nyugati gázimportot.	Tétel ukránul Російський «Газпром» відновив постачання газу для західних імпортерів через Україну.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Gazprom	Intézménynév ukránul Газпром	Tárgyszó ukránul імпорт газу, енергополітика