TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1869.	Hónap március	Nap 9-13.	Tétel Országgyűlési választásokat tartottak. A régió képviselői: Bay Ferenc (Mezőkaszony), Buday Sándor (Felvidék), Hrabár Manó (Ökörmező), Lónyay Gábor (Tiszahát), Lónyay József (Munkács), Mihályi Péter (Visó), Nehrebeczky Sándor (Nagyberezna), Pásztélyi János (Huszt), Perényi Zsigmond (Nagyszőlős), Pribék Antal (Ungvár), Várady Gábor (Técső).	Tétel ukránul Відбулися вибори до Державних Зборів (парламенту). Депутатами від краю стали: Ференц Бой (Косино), Шандор Будоі (Фелвідейк), Мано Грабар (Волове), Габор Лоняі (Тісогат), Йожеф Лоняі (Мукачево), Пейтер Мігалі (Вішо), Шандор Негребецькі (Великий Березний), Янош Пастелі (Хуст), Жігмонд Перені (Виноградів), Антал Прібек (Ужгород), Габор Вароді (Тячів).	Név Bay Ferenc, Buday Sándor, Hrabár Manó, Lónyay Gábor, Lónyay József, Mihályi Péter, Nehrebeczky Sándor, Pásztélyi János, Perényi Zsigmond, Pribék Antal, Várady Gábor	Név ukránul Бай Ференц, Будаі Шандор, Гробар Мано, Лоняі Габор,Лоняї Йожеф, Мігаля Петро, Негребецький Шандор, Пастелі Янош, Перені Жігмонд, Прібек Антал, Вароді габор	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul парламентські вибори
Év 1902.	Hónap június	Nap 30.	Tétel Ungváron megalakult az Unió Könyvnyomda Rt., a Szent Bazil Társulat utódintézménye.	Tétel ukránul В Ужгороді було створено АТ «Видавництво Уніо», яке стало правонаступником Товариства Святого Василія.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Unió Könyvnyomda Rt.	Intézménynév ukránul АТ «Видавництво Уніо»	Tárgyszó ukránul товариство, культурно-освітня діяльність, видавництво, заснування організації
Év 1914.	Hónap augusztus	Nap 6.	Tétel Az Osztrák–Magyar Monarchia hadat üzen Oroszországnak.	Tétel ukránul Австро-Угорщина оголосила війну Росії.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul оголошення війна, Австро-Угорська Монархія, Росія
Év 1918.	Hónap október	Nap 23.	Tétel A Ruszinok Amerikai Néptanácsa tagja lett a Közép-Európai Demokratikus Szövetségnek, melynek T. G. Masaryk volt az elnöke.	Tétel ukránul Американська Народна Рада Угро-Русинів стала членом Середньоєвропейської демократичної ліги, яку очолював Т. Г. Масарик.	Név T. G. Masaryk	Név ukránul Т. Г. Масарик	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ruszinok Amerikai Néptanácsa, Közép-Európai Demokratikus Szövetség	Intézménynév ukránul Американська Народна Рада Угро-Русинів,Середньоєвропейська демократична ліга	Tárgyszó ukránul національне питання, самостійність, американські русини, американська політика
Év 1918.	Hónap december	Nap 1.	Tétel A magyar kormány Szabó Oreszt ungi kormánybiztost „a magyarországi rutén nemzet önrendelkezési joga gyakorlásának előkészítése céljából Máramaros, Ugocsa, Bereg, Ung, Zemplén, Sáros, Szepes és Abaúj-Torna vármegyék rutén lakta területeire kiterjedő hatáskörrel” felállított Budapest székhelyű kormánybiztossághoz kormánybiztosnak nevezte ki.	Tétel ukránul Угорський уряд призначив Ореста Сабова – урядового комісара Ужанської жупи – урядовим комісаром Будапештського урядового комісаріату для «підготовки практичного впровадження права на самовизначення угорсько-рутенського народу, з повноваженнями на території проживання руського населення в жупах Мараморош, Уґоча, Береґ, Унґ, Земплен, Шарош, Сепеш, Абауй-Торна».	Név Szabó Oreszt	Név ukránul Орест Сабов	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорський уряд, урядовий комісар, русини, самостійність, призначення, національна політика, автономія
Év 1918.	Hónap december	Nap 29.	Tétel A Károlyi-kormányban ruszka krajnai miniszternek nevezték ki Szabó Oresztet, a ruszin ügyek kormánybiztosát.	Tétel ukránul Урядового комісара з руських справ Ореста Сабова призначили міністром Руської Крайни в уряді графа Міхая Каролі.	Név Szabó Oreszt	Név ukránul Орест Сабов	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Уряд Мігаля Каролі, міністр Руської Країни
Év 1919.	Hónap január	Nap 3.	Tétel A magyar kormány megbízásából Ruszka Krajna kormányzója Avgusztin Stefán. – Sztanyiszlavban kimondták a Nyugat-Ukrán Népköztársaság és az Ukrán Népköztársaság egyesülését.	Tétel ukránul Угорський уряд призначив губернатором Руської Крайни Августина Штефана. – У Станіславі Сесія УНР прийняла «Ухвалу про злуку Західноукраїнської Народної Республіки з Українською Народною Республікою».	Név Avgusztin Stefán	Név ukránul Августина Штефан	Helyszín Sztanyiszlav	Helyszín ukránul Станіслав	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul губернатор, Західноукраїнська Народна Республіка, Українська Народна Республіка, злука, створення держави, призначення
Év 1919.	Hónap március	Nap 21.	Tétel Budapesten megalakult az új kormány, a Forradalmi Kormányzótanács, mely kikiáltotta a Magyarországi Tanácsköztársaságot. Ruszka Krajna népbiztosa március 24-től Avgusztin Stefán.	Tétel ukránul Проголошення радянської влади в Угорщині. У Будапешті утворюється новий уряд – Революційна Урядова Рада, яка проголосила Угорську Радянську Республіку. Народним комісаром Руської Крайни з 24 березня стає Августин Штефан.	Név Avgusztin Stefán	Név ukránul Августин Штефан	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév Ruszka Krajna	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Угорський уряд, Революційна Урядова Рада, Угорська Радянська Республіка, народний комісаріат, призначення, радянська влада
Év 1919.	Hónap szeptember	Nap	Tétel Megalakult Podkarpatszka Rusz politikai, iskolaügyi, igazságügyi és egészségügyi referátusa.	Tétel ukránul Створення політичного, шкільного, судового реферату (відділу) та реферату охорони здоров’я Підкарпатської Русі.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Підкарпатська Русь, адміністрація, заснування інституції
Év 1920.	Hónap május	Nap 5.	Tétel T. G. Masaryk köztársasági elnök Zhatkovych Gregoryt Podkarpatszka Rusz kormányzójának nevezte ki ideiglenes jelleggel („a szojm összehívásáig”).	Tétel ukránul Президент Т. Г. Масарик призначив тимчасово («до скликання Сойму») Григорія Жатковича губернатором Підкарпатської Русі.	Név T.G. Masaryk, Zhatkovych Gregoryt	Név ukránul Т.Г. Масарик, Г. Жаткович	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul призначення, губернатор
Év 1920.	Hónap október	Nap 30.	Tétel Ungváron megnyílt az első mozi (mozgószínház).	Tétel ukránul В Ужгороді відкрився перший кінотеатр.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul кінотеатр
Év 1924.	Hónap január	Nap 7.	Tétel Az e napon kelt 18. sz. kormányrendelet szabályozta a kárpátaljai parlamenti választások rendjét.	Tétel ukránul Вийшла постанова уряду № 18, яка регулювала порядок проведення парламентських виборів на Підкарпатській Русі.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul парламентські вибори
Év 1928.	Hónap augusztus	Nap 1.	Tétel Antonín Rozsypal addigi alkormányzót a kárpátaljai Országos Hivatal elnökévé nevezték ki.	Tétel ukránul Віце-губернатора Антоніна Розсипала призначено на посаду земського президента Підкарпатської Русі.	Név Antonín Rozsypal	Név ukránul Антонін Розсипал	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Országos Hivatal	Intézménynév ukránul Крайове управління	Tárgyszó ukránul президент, призначення
Év 1935.	Hónap február	Nap 15.	Tétel Hrabár Konstantint kinevezték Kárpátalja (harmadik) kormányzójává.	Tétel ukránul Костянтина Грабаря призначено (третім) губернатором Підкарпатської Русі.	Név Hrabár Konstantin	Név ukránul Костянтин Грабар	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul губернатор, призначення
Év 1935.	Hónap május	Nap 19.	Tétel Nemzetgyűlési és szenátusi választásokat tartottak az országban. Kárpátaljai képviselők: Borkanyuk Oleksza, Bródy András, Fenczik István, Korláth Endre, Kossey Pál, Kugel Cháim, Lokota Iván, Révai Julian, Török Pál, Zajíc Jozef. Szenátorok: Bacsinszky Edmund, Balla József, Földesi Gyula, Hokky Károly, Popovics Vaszil.	Tétel ukránul Відбулися вибори до парламенту. Депутатами від Підкарпатської Русі стали: Олекса Борканюк, Андрій Броді, Стефан Фенцик, Ендре Корлат, Пал Коссей, Хаїм Кугель, Іван Локота, Юлій Ревай, Пал Терек, Йосиф Заяц. Сенаторами стали: Едмунд Бачинський, Йожеф Балла, Юлій Фелдеші, Кароль Гоккі, Василь Попович.	Név Borkanyuk Oleksza, Bródy András, Fenczik István, Korláth Endre, Kossey Pál, Kugel Cháim, Lokota Iván, Révai Julian, Török Pál, Zajíc Jozef. Szenátorok: Bacsinszky Edmund, Balla József, Földesi Gyula, Hokky Károly, Popovics Vaszil	Név ukránul Олекса Борканюк, Андрій Броді, Стефан Фенцик, Ендре Корлат, Пал Коссей, Хаїм Кугель, Іван Локота, Юлій Ревай, Пал Терек, Йосиф Заяц, Едмунд Бачинський, Йожеф Балла, Юлій Фелдеші, Кароль Гоккі, Василь Попович	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul парламентські вибори, сенат
Év 1938.	Hónap október	Nap 4.	Tétel Párkányi Ivánt (a köztársasági elnök személyi tanácsadóját a ruszin ügyekben) kinevezték a csehszlovák kormányban a podkarpatszka ruszi ügyek miniszterévé.	Tétel ukránul Івана Парканія (особистого радника президента республіки у справах русинів) призначено міністром у справах Підкарпатської Русі чехословацького уряду.	Név Párkány Iván	Név ukránul Іван Паркані	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul призначення, русини, чехословацький уряд
Év 1938.	Hónap október	Nap 9.	Tétel Jan Syrový miniszterelnök lemondatta Konstantin Hrabár kárpátaljai kormányzót, s helyébe Párkányi Ivánt nevezte ki.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр Ян Сирови звільнив з посади губернатора Підкарпатської Русі Костянтина Грабаря і призначив замість нього Івана Парканія.	Név Jan Syrový, Konstantin Hrabár, Párkányi Iván	Név ukránul Ян Сирови, Костянтин Грабар, Іван Парканій	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul призначення
Év 1939.	Hónap március	Nap 20.	Tétel A magyar kormány „Kárpátalja most felszabadult ruszin többségű területének kormánybiztosává” nevezte ki Marina Gyula görög katolikus kanonokot. Kárpátalján katonai közigazgatás volt érvényben, melynek vezetője Novákovits Béla. – A Honvéd Vezérkar 18 órai helyzetjelentése szerint: „Seregtesteink a mai napon felvonulásukat befejezték. A megszállt ruszin terület megtisztítása tervszerűen folyik.”	Tétel ukránul Угорський уряд призначив греко-католицького каноніка Юлія Марину «урядовим комісаром щойно звільнених територій Підкарпаття з переважним проживанням русинського населення». Керівник військової адміністрації – Бейло Новакович. З доповіді гонведського генерального штабу на 18-у годину: «Наші армійські корпуси сьогодні завершили просування. Відбувається планомірна зачистка захоплених руських територій».	Név Marina Gyula, Novákovits Béla,	Név ukránul Юлій Марина, Бейло Новакович	Helyszín	Helyszín ukránul Honvéd Vezérkar	Intézménynév Генеральний штаб	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul урядовий комісар, призначення, військова адміністрація, русини, окупація
Év 1939.	Hónap június	Nap 28.	Tétel Horthy Miklós kormányzó kinevezte Kárpátalja kormányzói biztosát Perényi Zsigmond koronaőr személyében.	Tétel ukránul Регент Угорщини Міклош Горті призначив регентським комісаром Підкарпатської території Жіґмонда Перені.	Név Horthy Miklós, Perényi Zsigmond	Név ukránul Міклош Горті, Жіґмонда Перені	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév kormányzói biztos	Intézménynév ukránul регентський комісар	Tárgyszó ukránul призначення, регентський комісар
Év 1939.	Hónap július	Nap 1.	Tétel Horthy Miklós kormányzó a felsőház örökös tagjává nevezte ki Ilniczky Sándor görög katolikus nagyprépostot, Kaminszki Józsefet, a Központi Orosz Nemzeti Tanács elnökét és Sztojka Sándor munkácsi görög katolikus megyéspüspököt.	Tétel ukránul Регент Угорщини Міклош Горті призначив довічними членами Верхньої палати угорського парламенту греко-католицького прелата Олександра Ільницького, голову Центральної Руської Народної Ради Йосифа Камінського та єпископа Мукачівської греко-католицької єпархії Олександра Стойку.	Név Horthy Miklós, Ilniczky Sándor, Kaminszki József, Sztojka Sándor,	Név ukránul Міклош Горті, Олександра Ільницького, Йосиф Камінський, Олександр Стойка	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul призначення, Верхня палата, греко-католицька церква
Év 1939.	Hónap november	Nap 20.	Tétel Teleki Pál miniszterelnök Ilniczky Sándor görög katolikus nagyprépostot és felsőházi tagot a Kárpátaljai kormányzói biztos mellé főtanácsadónak nevezte ki.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр Пал Телекі призначив члена Верхньої палати, прелата греко-католицької церкви Олександра Ільницького головним радником регентського комісара Підкарпаття.	Név Teleki Pál, Ilniczky Sándor,	Név ukránul Пал Телекі, Олександр Ільницький	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul призначення, головний радник, регентський комісар
Év 1940.	Hónap szeptember	Nap 12.	Tétel A kormányzó Kárpátalja kormányzói biztosává nevezte ki Kozma Miklóst.	Tétel ukránul Регент Міклош Горті призначив Міклоша Козму регентським комісаром Підкарпаття.	Név Kozma Miklós	Név ukránul Міклош Козма	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul призначення, регентський комісар
Év 1941.	Hónap április	Nap 27.	Tétel Horthy Miklós kormányzó „a görög keleti magyar és görög keleti rutén (magyar-orosz) egyházrészek” adminisztrátorává nevezte ki Popoff Mihály atyát, a Debreceni Egyetem fehér emigráns származású tanárát. 1941. június 1-jén ünnepélyes keretek között szentelték fel Munkácson Kozma Miklós kormányzói biztos és Jeszenszki Sándor miniszteri tanácsos jelenlétében.	Tétel ukránul Декрет регента Міклоша Горті про призначення єпископського намісника і адміністратора для угорських і підкарпатських православних громад (осідок – у Будапешті). Ним став протопресвітер, доктор теології Михайло Попов, російський білоемігрант, викладач Дебреценського університету. Він вступив на посаду в урочистій атмосфері 1 червня 1941 р. в єпископському храмі Мукачева у присутності регентського комісара Міклоша Козми і міністерського радника Шандора Єсенські.	Név Horthy Miklós, Popoff Mihály, Kozma Miklós, Jeszenszki Sándor,	Név ukránul Міклош Горті, Михайло Попов, Міклош Козма, Шандор Єсенські	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul призначення, греко-католицька церква, православна церква, білоемігрант
Év 1944.	Hónap május	Nap 10.	Tétel Kárpátaljára mint hadműveleti területre az összes hatóság fölé rendelt, miniszteri hatáskörrel bíró kormánybiztost neveztek ki Vincze András ny. altábornagy személyében.	Tétel ukránul Керівником військової адміністрації Підкарпаття, що оголошене зоною воєнних дій, призначений урядовий комісар з повноваженнями міністра в особі генерал-лейтенанта у відставці Андраша Вінце, якому підпорядковані всі органи влади.	Név Vincze András	Név ukránul Андраш Вінце	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul територія воєнних дій, регентський комісар, призначення
Év 1944.	Hónap július	Nap	Tétel A hadműveleti terület kormánybiztosa rendeletet adott ki az 1896–1926-os születésű férfiak katonai behívásáról.	Tétel ukránul Регентський комісар зони воєнних дії видав розпорядження про мобілізацію чоловіків 1896 – 1926 років народження до війська.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul територія воєнних дій, мобілізація
Év 1946.	Hónap október	Nap 22.	Tétel Kárpátaljára érkezett Nesztor pravoszláv püspök azzal a feladattal, hogy felgyorsítsa a görög katolikus egyház felszámolását. Alekszij moszkvai pátriárka Ungvári-Munkácsi megyéspüspökké nevezte ki.	Tétel ukránul У Закарпатську область прибув православний єпископ Нестор, завданням якого було прискорити ліквідацію греко-католицької церкви. Московський патріарх Алексій призначив його єпископом Ужгородсько-Мукачівським.	Név Nesztor pravoszláv püspök, Alekszij moszkvai pátriárka	Név ukránul православний єпископ Нестор, Московський патріарх Алексій	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul греко-католицька церква, православна церква, унія, єпископ, призначення
Év 1985.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Választásokat tartottak az Ukrán SZSZK 11. összehívású Legfelsőbb Tanácsába. Kárpátaljai képviselők többek között Bíró Andor, Hrunyanszkij Iván, Kozar Maria, Olenenko Jurij, Jakica Jurij, Jarosovec Vaszil.	Tétel ukránul Відбулися вибори до Верховної Ради УРСР 11-го скликання. Депутати від Закарпатської області: Біров Антонін, Грунянський Іван, Козар Марія, Олененко Юрій, Якица Юрій, Ярошовець Василь та інши.	Név Bíró Andor, Hrunyanszkij Iván, Kozar Maria, Olenenko Jurij, Jakica Jurij, Jarosovec Vaszil	Név ukránul Біров Антонін, Грунянський Іван, Козар Марія, Олененко Юрій, Якица Юрій, Ярошовець Василь	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán SZSZK	Intézménynév ukránul УСРС	Tárgyszó ukránul вибори, закарпатські депутати
Év 1986.	Hónap április	Nap 26.	Tétel Robbanás következett be a Kijev melletti Csernobili Atomerőműben.	Tétel ukránul Неподалік Києва вибухнув реактор на Чорнобильській атомній електростанції.	Név	Név ukránul	Helyszín Csernobil	Helyszín ukránul Чернобіль	Intézménynév Csernobili Atomerőmű	Intézménynév ukránul Чорнобильській атомна електростанція	Tárgyszó ukránul атомна електростанція, охорона навколишнього середовища