TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1954.	Hónap január	Nap 18.	Tétel Ukrajna-szerte méltatták Ukrajna és Oroszország „újraegyesítésének” 300. évfordulóját.	Tétel ukránul В усіх областях України відзначено 300-річчя «возз’єднання» України з Росією.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul возз’єднання, річниця, радянсько-українські відносини
Év 1959.	Hónap augusztus	Nap 27.	Tétel A Szovjetunió Minisztertanácsa határozatot fogadott el azzal kapcsolatban, hogy a középiskolák végzőseit kitüntetik: arany éremmel azokat, akik kitűnőre érettségiztek, illetve ezüst éremmel azokat, akiknek a bizonyítványában csak egy négyes érdemjegy van.	Tétel ukránul Рада Міністрів СРСР прийняла постанову про нагородження медалями випускників загальноосвітніх шкіл: золотою медаллю нагороджуватимуться учні, що закінчили школу на відмінно, срібною – ті, хто має в атестаті тільки одну четвірку.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szovjetunió Minisztertanácsa	Intézménynév ukránul Рада Міністрів СРСР	Tárgyszó ukránul освіта, середня освіта, нагородження
Év 1960.	Hónap február	Nap 2.	Tétel Ukrajnában üzembe helyezték az első ipari atomreaktort.	Tétel ukránul В Україні введено в дію перший промисловий атомний реактор.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul промисловий атомний реактор, економіка
Év 1966.	Hónap szeptember	Nap 5.	Tétel Az Ukrán SZSZK-ban kezdetét vette a Magyar Kultúra Napjai rendezvénysorozat.	Tétel ukránul В УРСР розпочалися Дні угорської культури.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Українська РСР, Дні угорської культури, культурно-освітня діяльність, угорсько-радянські відносини
Év 1987.	Hónap november	Nap 2.	Tétel A Nagy Október 70. évfordulójának szentelt ünnepi ülésen Mihail Gorbacsov Október és átalakítás [peresztrojka]: a forradalom folytatódik címmel tartott előadást.	Tétel ukránul На урочистому засіданні з нагоди 70-річчя Великої жовтневої соціалістичної революції Михайло Горбачов виступив із доповіддю «Жовтень і перебудова: революція продовжується».	Név Mihail Gorbacsov	Név ukránul Михайл Горбачов	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul річниця, політична заява, Велика жовтнева соціалістична революція
Év 1993.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Megjelent az ukrán helyesírási szabályzat javított, átdolgozott negyedik kiadása. Az előző változat számos hibáját kijavították a szerkesztők, ám az egységes ukrán helyesírási norma kérdését továbbra sem sikerült megnyugtatóan rendezni általa.	Tétel ukránul Видано четверте, виправлене і доповнене, видання Українського правопису. Автори виправили численні помилки, внесені попередніми редакціями, однак питання норм єдиного українського правопису так і не вдалося остаточно врегулювати.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul правопис, українська мова
Év 1998.	Hónap április	Nap 9.	Tétel A kárpátaljai megyei tanács elnökévé választották Iván Iváncsót.	Tétel ukránul Головою Закарпатської обласної ради обраний Іван Іванчо.	Név Iván Iváncso	Név ukránul Іван Іванчо	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul голова обласної адміністрації
Év 2006.	Hónap február	Nap 22.	Tétel Szlovák kormányküldöttség tett hivatalos látogatást Kárpátalján Magdalena Vasariova külügyi államtitkár vezetésével. A delegáció a megye és Ungvár város vezetésével történt találkozót követően meglátogatta az ungvári 21. számú ukrán–szlovák tannyelvű iskolát, valamint az Ungvári Nemzeti Egyetem szlovák filológiai tanszékét is.	Tétel ukránul На Закарпаття прибула з візитом словацька урядова делегація на чолі з держсекретарем Міністерства закордонних справ Словаччини Магдаленою Вашаріовою. Після зустрічі з керівництвом області та Ужгорода представники делегації відвідали Ужгородську школу № 21 (з українсько-словацькою мовами навчання) та кафедру словацької філології Ужгородського національного університету.	Név Magdalena Vasariova	Név ukránul Магдалена Вашаріова	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév Ungvári Nemzeti Egyetem	Intézménynév ukránul Ужгородський національний університет	Tárgyszó ukránul словацько-українські відносини, вища освіта
Év 2008.	Hónap július	Nap 18.	Tétel Az ukrán Kárpátok legmagasabb csúcsán, a Hoverlán (tengerszint fölötti magassága 2061 m) az ukrán államot jelképző három ágú szigonyt mintázó márványszobrot állítottak fel az ukrán függetlenségi nyilatkozat elfogadásának 18. évfordulója tiszteletére (1990. július 16.). A kompozíció súlya 700 kilogramm és 3 méter magas posztamensen áll.	Tétel ukránul На найвищій вершині Українських Карпат – Говерлі (Закарпатська область, 2061 м над рівнем моря) встановлено скульптурну композицію «Тризуб» у вигляді стели з мармуру, заввишки три метри, вагою 700 кг. Стелу встановлено на честь 18-річчя прийняття Декларації про державний суверенітет України (16 липня 1990 року).	Név	Név ukránul	Helyszín ukrán Kárpátok, Hoverla	Helyszín ukránul українські Карпати, Говерла	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul пам'ятник, річниця, відзначення
Év 2009.	Hónap március	Nap 14-15.	Tétel Egész Ukrajnában méltatták az Avgusztin Volosin vezette kárpátukrán állam kikiáltásának 70. évfordulóját. A Huszt melletti Vörös Mezőn tartott ünnepi megemlékezésen részt vett Viktor Juscsenko, Ukrajna államfője is.	Tétel ukránul Україна відзначила 70-річчя проголошення державної незалежності Карпатської України. В урочистостях на Красному Полі поблизу м. Хуст (Закарпатська область) взяв участь Президент України Віктор Ющенко.	Név Avgusztin Volosin, Viktor Juscsenko	Név ukránul Августин Волошин, Віктор Ющенко	Helyszín Huszt melletti Vörös Mező	Helyszín ukránul Красне поле	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul річниця, відзначення
Év 2009.	Hónap október	Nap 17.	Tétel Ungváron megemlékeztek az Ukrajnai Népi Mozgalom megalakulásának 20. évfordulójáról. A Mozgalom jeles kárpátaljai képviselői kitüntetéseket vehettek át.	Tétel ukránul В Ужгороді відбулося урочисте зібрання, присвячене 20-й річниці утворення Народного Руху України. Ветерани Руху були нагороджені пам’ятними знаками.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ukrajnai Népi Mozgalom	Intézménynév ukránul Народний Рух України	Tárgyszó ukránul урочисте зібрання, нагородження
Év 2009.	Hónap október	Nap 27-28.	Tétel Kárpátalján méltatták a náci megszállás alóli felszabadulás 65. évfordulóját. Megyeszerte megkoszorúzták a felszabadító katonák emlékműveit. Ungváron a Dicsőség Halmot és felszabadító katona ukrán–szlovák határ közelében található emlékművét keresték fel az emlékezők.	Tétel ukránul Громадськість краю відзначила 65-ту річницю визволення Закарпаття від нацистських загарбників. Вшанування ветеранів та покладання квітів до пам’ятників загиблим воїнам-визволителям відбулося у всіх районах Закарпаття. В Ужгороді ветеранів вшановували на Пагорбі Слави та біля пам’ятника Воїнам-визволителям, що поблизу українсько-словацького кордону.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár, Kárpátalja,,Dicsőség Halom	Helyszín ukránul Ужгород, Закарпаття, Пагорб Слави	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul річниця, відзначення