TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1918.	Hónap november	Nap 6.	Tétel Ungváron megalakult a Magyarországi Rutének Néptanácsa (elnök Szabó Simon görög katolikus kanonok, titkár Avgusztin Volosin). Programjuk többek között kimondta: „A magyarországi rutén nép ragaszkodik az őshaza integritásához, és tiltakozik mindazok működése ellen, akik a magyarországi rutént el akarják szakítani az anyaországtól, és veszélyeztetik Magyarország területi egységét.”	Tétel ukránul В Ужгороді Рада угорських рутенів, куди увійшли переважно священики греко-католицької церкви та окремі представники інтелігенції (голова О. Сабов, секретар А. Волошин), ухвалила рішення про цілісність Угорщини і програму розвитку Закарпаття в її складі із забезпеченням прав «нашого угрорусского народа».	Név Szabó Simon, Avgusztin Volosin	Név ukránul С. Сабов, А. Волошин	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Magyarországi Rutének Néptanácsa	Intézménynév ukránul Рада угорських рутенів	Tárgyszó ukránul заснування організації, самостійність, національна рада, територіальна цілісність, греко-католицька церква
Év 1918.	Hónap november	Nap 16.	Tétel Kikiáltották a Magyar Népköztársaságot. Az I. számú néphatározat 1. §-a kimondta, hogy „Magyarország minden más országtól független és önálló népköztársaság”.	Tétel ukránul Створення Угорської Народної Республіки. §1 Народного указу № 1 проголошував: «Угорщина – незалежна від усіх інших держав самостійна Народна Республіка».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Угорська Народна Республіка, указ, народна республіка, створення держави, самостійність
Év 1919.	Hónap november	Nap 16.	Tétel Horthy Miklós a Nemzeti Hadsereg alakulatainak élén bevonult Budapestre.	Tétel ukránul Міклош Горті на чолі частин Національної армії ввійшов до Будапешта.	Név Horthy Miklós	Név ukránul Міклош Горті	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Nemzeti Hadsereg	Intézménynév ukránul національна армія	Tárgyszó ukránul національна армія,
Év 1920.	Hónap április	Nap 26.	Tétel Elfogadták a Generalny Statutum módosítására vonatkozó 356. sz. kormányrendeletet, amely megszüntette a polgári közigazgatási vezető tisztségét, s helyette bevezette Kárpátalján a kormányzói tisztséget. J. Breichát, a polgári közigazgatás vezetőjét felmentették.	Tétel ukránul Прийнято урядову постанову № 356 про зміни до Генерального Статуту. Цивільного адміністратора було позбавлено права здійснювати місцеву виконавчу владу. Замість адміністратора вводилась посада губернатора Підкарпатської Русі. Яна Брейху звільнено з посади адміністратора Цивільного управління.	Név J. Breicha	Név ukránul Ян Брейха	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Генеральний статут, урядова постанова, цивільна адміністрація, посада губернатора
Év 1939.	Hónap március	Nap 14.	Tétel Jozef Tiso miniszterelnök bejelentette az önálló Szlovák Köztársaság megalakulását. (Jozef Tiso az önálló Szlovákia miniszterelnöke 1939. október 26-ig, utána államfője.) Másnap a német hadsereg megszállta Cseh- és Morvaországot. – A magyar katonaság Béldy Alajos parancsnoksága alatt a reggeli órákban három irányba átlépte a demarkációs vonalat (Kárpáti Ukrajna határát). – Este Volosin miniszterelnök beszédet mondott a huszti rádióban és bejelentette: a szlovák parlament megszavazta Kárpáti Ukrajna függetlenségét, „a mi szojmunk pedig hivatalosan ki fogja kiáltani az állami függetlenséget”. Éjszaka távirat ment Berlinbe: megtörtént a független Kárpáti Ukrajna kikiáltása, amely számít arra, hogy a birodalom védelmében részesíti. – A prágai kormány elfogadta a magyar kormány ultimátumát, amely azt követelte, hogy vonják vissza Kárpátaljáról a cseh csapatokat. Avgusztin Volosin a Kárpáti Szicset Kárpáti Ukrajna hadseregévé nyilvánította.	Tétel ukránul Прем’єр-міністр Йозеф Тіто оголосив про створення самостійної Словацької Республіки. (До 26 жовтня 1939 року Йозеф Тіто був прем’єр-міністром незалежної Словаччини, а потім її Президентом). Наступного дня німецька армія окупувала Чехію та Моравію. – Угорські війська під командуванням Алайоша Белді на світанку перейшли демаркаційну лінію (кордон Карпатської України) у трьох напрямах. – Ввечері А. Волошин виступив по хустському радіо і заявив: «Словацький парламент проголосував за незалежність Карпатської України, а наш Сойм офіційно проголосить державну незалежність краю». Вночі до Берліна була надіслана телеграма: відбулося проголошення незалежності Карпатської України, яка розраховує на покровительство Німеччини. – Празький уряд прийняв ультиматум угорського уряду, який містив вимогу про виведення чеських військ із Карпатської України. Августин Волошин оголосив Карпатську Січ армією Карпатської України.	Név Jozef Tiso, Béldy Alajos, Avgusztin Volosin,	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Словацька Республіка, німецька армія, окупація,
Év 1939.	Hónap március	Nap 20.	Tétel A magyar kormány „Kárpátalja most felszabadult ruszin többségű területének kormánybiztosává” nevezte ki Marina Gyula görög katolikus kanonokot. Kárpátalján katonai közigazgatás volt érvényben, melynek vezetője Novákovits Béla. – A Honvéd Vezérkar 18 órai helyzetjelentése szerint: „Seregtesteink a mai napon felvonulásukat befejezték. A megszállt ruszin terület megtisztítása tervszerűen folyik.”	Tétel ukránul Угорський уряд призначив греко-католицького каноніка Юлія Марину «урядовим комісаром щойно звільнених територій Підкарпаття з переважним проживанням русинського населення». Керівник військової адміністрації – Бейло Новакович. З доповіді гонведського генерального штабу на 18-у годину: «Наші армійські корпуси сьогодні завершили просування. Відбувається планомірна зачистка захоплених руських територій».	Név Marina Gyula, Novákovits Béla,	Név ukránul Юлій Марина, Бейло Новакович	Helyszín	Helyszín ukránul Honvéd Vezérkar	Intézménynév Генеральний штаб	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul урядовий комісар, призначення, військова адміністрація, русини, окупація
Év 1944.	Hónap március	Nap 18.	Tétel A nyugati határon felsorakozott német csapatok megindulnak Magyarországra.	Tétel ukránul Німецькі війська, що були розташовані вздовж західного кордону, почали вторгнення в Угорщину.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul німецька армія, окупація, німецько-угорські відносини
Év 1944.	Hónap március	Nap 19.	Tétel A német katonaság ellenállás nélkül megszállta Magyarország területét.	Tétel ukránul Німецькі війська без опору зайняли територію Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul німецька армія, окупація, німецько-угорські відносини
Év 1944.	Hónap március	Nap 22.	Tétel Délután német katonaság érkezett Ungvárra.	Tétel ukránul У другій половині дня в Ужгород вступили німецькі війська.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul німецька армія, окупація, німецько-угорські відносини
Év 1944.	Hónap július	Nap 14.	Tétel Zdeněk Fierlinger moszkvai csehszlovák követ közölte Valerij Zorinnal, a szovjet külügy 4. európai osztályának vezetőjével, hogy a felszabaduló Kárpátalja kormánybiztosául František Nemec gazdasági és újjáépítési minisztert nevezték ki.	Tétel ukránul Зденек Фірлінгер, посол Чехословаччини в Москві повідомив начальника 4-ого європейського відділу Наркомату закордонних справ Валерія Зоріна про те, що новим урядовим комісаром визволеного Закарпаття стане міністр економіки та відбудови Франтішек Нємец.	Név Zdeněk Fierlinger, Valerij Zorin, František Nemec	Név ukránul Зденек Фірлінгер, Валерій Зорін, Франтішек Нємец	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul урядовий комісар, окупація, зміна владу
Év 1944.	Hónap augusztus	Nap 27.	Tétel A szovjet csapatok átlépik a magyar határt az Ojtozi-szorosban.	Tétel ukránul Радянські війська перетнули угорський кордон в Ойтозькій ущелині.	Név	Név ukránul	Helyszín Ojtozi-szoros	Helyszín ukránul Ойтозька ущелина	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянські війська, угорський кордон, окупація
Év 1944.	Hónap augusztus	Nap 31.	Tétel A szovjet hadsereg bevonult Bukarestbe, Románia fővárosába.	Tétel ukránul Радянські війська вступили в столицю Румунії місто Бухарест.	Név	Név ukránul	Helyszín Bukarest	Helyszín ukránul Букарешт	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, окупація, Румунія
Év 1944.	Hónap szeptember	Nap 20.	Tétel A 4. Ukrán Front Szlovákia területére lépett.	Tétel ukránul 4-ий Український фронт вступив на територію Словаччини.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul 4-ий Український Фронт, Словаччина, друга світова війна, окупація
Év 1944.	Hónap szeptember	Nap 23.	Tétel A 2. Ukrán Front Battonyánál Magyarország területére lépett.	Tétel ukránul 2-ий Український фронт вступив на територію Угорщини в районі Баттоня.	Név	Név ukránul	Helyszín Battonya	Helyszín ukránul Баттоня	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul 2-ий Український Фронт Угорщина, окупація
Év 1944.	Hónap október	Nap 9.	Tétel A szovjet hadsereg elfoglalta a kárpátaljai Volócot [Volovec].	Tétel ukránul Радянські війська зайняли Воловець на Закарпатті.	Név	Név ukránul	Helyszín Volócot [Volovec]	Helyszín ukránul Воловець	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Червона армія, окупація
Év 1944.	Hónap október	Nap 18.	Tétel A szovjet Vörös Hadsereg 4. Ukrán Frontjának egységei elfoglalták Rahót.	Tétel ukránul Підрозділи 4-ого Українського фронту захопили Рахів.	Név	Név ukránul	Helyszín Rahó	Helyszín ukránul Рахів	Intézménynév Vörös Hadsereg	Intézménynév ukránul Червона армія	Tárgyszó ukránul Червона Армія, 4-ий Український фронт, окупація
Év 1944.	Hónap október	Nap 24.	Tétel A szovjet csapatok elfoglalták Ökörmezőt [Volove, Mizshirja], Szolyvát, Husztot.	Tétel ukránul Радянські війська здобули Волове (Міжгір’я), Сваляву, Хуст.	Név	Név ukránul	Helyszín Ökörmező [Volove, Mizshirja], Szolyva, Huszt,	Helyszín ukránul Міжгір’я, Свалява, Хуст	Intézménynév Vörös Hadsereg	Intézménynév ukránul Червона армія	Tárgyszó ukránul Червона Армія, окупація
Év 1944.	Hónap október	Nap 26.	Tétel A szovjet katonaság bevonult a kiürített Munkácsra, valamint Beregszászba és Nagybereznára.	Tétel ukránul Радянські війська вступають до Мукачева, Берегова, Великого Березного.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács, Beregszász, Nagyberezna	Helyszín ukránul Мукачево, Берегове, Великий Березний	Intézménynév Vörös Hadsereg	Intézménynév ukránul Червона армія	Tárgyszó ukránul Червона Армія, окупація
Év 1956.	Hónap november	Nap 4.	Tétel A szovjet csapatok megtámadták Budapestet. Kárpátalján pedig megnyílt a „második front”. 1956 őszén számos magánember nyilvánította ki, hogy szimpatizál a magyarországi eseményekkel. A szimpatizánsok egy csoportját börtönbe zárták, másokat „nevelő célzatú” közmunkára rendeltek a falusi vagy a járási milícia (rendőrség), vagy az állambiztonsági hivatal helyi kirendeltségei mellé. A szimpatizánsokkal nem volt nehéz leszámolni, mivel az emberekre erős vizuális hatást gyakorolt a legyőzhetetlen hadsereg. A magyarországi forradalom eltiprására Kárpátalján keresztül özönlött keresztül a szovjet katonaság, ezenkívül megsokszorozták a határvédelmet, és szigorúan ellenőrizték a határ menti településeket.	Tétel ukránul Радянські війська знову ввійшли в Будапешт. На Закарпатті відкрився мирний «другий фронт». У краї десятки окремих осіб і невеликих груп виявили симпатії до революційних подій в Угорщині. Частину симпатиків засуджено до позбавлення волі, а з іншими проведено «профілактичну роботу» в сільських відділеннях і районних відділах Міністерства внутрішніх справ і Комітету державної безпеки. Із цим легко впоралися, оскільки на опозиціонерів навіював страх уже сам візуальний образ непереможної армади. Закарпаття наводнили радянські війська, які перекидалися в Угорщину для придушення революції. Вони взяли під щільний контроль державний кордон і прикордонні села.	Név	Név ukránul	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, окупація, профілактична робота, прикордоння служба
Év 1968.	Hónap augusztus	Nap 20-21.	Tétel A Varsói Szerződés tagállamainak hadseregei megszállták Csehszlovákiát.	Tétel ukránul Війська держав-учасниць Варшавського договору окупували Чехословаччину.	Név	Név ukránul	Helyszín Csehszlovákia	Helyszín ukránul Чехословаччина	Intézménynév Varsói Szerződés	Intézménynév ukránul Варшавський договір	Tárgyszó ukránul армія, окупація, події у Чехословаччині 1968-го року
Év 1988.	Hónap május	Nap 15.	Tétel Megkezdődött a szovjet csapatok kivonása Afganisztánból.	Tétel ukránul Почалося виведення радянських військ з Афганістану.	Név	Név ukránul	Helyszín Afganisztán	Helyszín ukránul Афганістан	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія. Окупація
Év 1988.	Hónap december	Nap 7.	Tétel Mihail Gorbacsov bejelentette az ENSZ közgyűlésén, hogy csökkentik a Magyarországon, Csehszlovákiában és Lengyelországban állomásozó szovjet csapatok létszámát.	Tétel ukránul Михайло Горбачов на Асамблеї ООН заявив про скорочення радянських військ, дислокованих в Угорщині, Чехословаччині та Польщі.	Név Mihail Gorbacsov	Név ukránul Михайл Горбачов	Helyszín Magyarország,Csehszlovákia, Lengyelország,	Helyszín ukránul Угорщина, Чехословаччина, Польща	Intézménynév ENSZ	Intézménynév ukránul ООН	Tárgyszó ukránul радянська армія, окупація, відносини між Радянським Союзом та соціалістичними державами
Év 1989.	Hónap február	Nap 15.	Tétel Befejeződött a szovjet csapatok kivonása Afganisztánból.	Tétel ukránul Завершено виведення радянських військ з Афганістану.	Név	Név ukránul	Helyszín Afganisztán	Helyszín ukránul Афганістан	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, український національний рух
Év 1989.	Hónap december	Nap 4.	Tétel A Szovjetunió elítélte az 1968-as csehszlovákiai bevonulást.	Tétel ukránul Радянський Союз засудив уведення військ у Чехословаччину в 1968 року.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul події 1968-го року, окупація, радянська армія
Év 1990.	Hónap március	Nap 10.	Tétel Moszkvában kormányközi megállapodást írtak alá a szovjet csapatok teljes kivonásáról Magyarország területéről.	Tétel ukránul У Москві підписано міжурядову угоду про повне виведення радянських військ із території Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul окупація, угорсько-радянські відносини, радянська армія