TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1902.	Hónap április	Nap 3.	Tétel Sor került a Szent Bazil Társulat utolsó közgyűlésére, amely kimondta annak feloszlatását.	Tétel ukránul Відбулося останнє засідання Товариства Святого Василія, на якому було прийнято рішення про розпуск організації.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szent Bazil Társulat	Intézménynév ukránul Товариства Святого Василія	Tárgyszó ukránul загальні збори, греко-католицька церква, культурно-освітня діяльність
Év 1902.	Hónap június	Nap 30.	Tétel Ungváron megalakult az Unió Könyvnyomda Rt., a Szent Bazil Társulat utódintézménye.	Tétel ukránul В Ужгороді було створено АТ «Видавництво Уніо», яке стало правонаступником Товариства Святого Василія.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Unió Könyvnyomda Rt.	Intézménynév ukránul АТ «Видавництво Уніо»	Tárgyszó ukránul товариство, культурно-освітня діяльність, видавництво, заснування організації
Év 1919.	Hónap január-március	Nap	Tétel A román hadsereg benyomul a Felső-Tisza vidékére.	Tétel ukránul Румунська армія захоплює північно-східну територію Закарпаття (Надтисся).	Név	Név ukránul	Helyszín Felső-Tisza vidék	Helyszín ukránul Надтисся	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul румунська армія, територіальна цілісність
Év 1920.	Hónap május	Nap 9.	Tétel Ungváron megalakult a társadalmi alapokon működő Proszvita kulturális egyesület. Elnöke: Brascsajko Julij.	Tétel ukránul В Ужгороді створено культурно-просвітницьку громадську організацію «Просвіта». Голова товариства – Юлій Бращайко.	Név Brascsajko Julij	Név ukránul Юлій Бращайко	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Proszvita kulturális egyesület	Intézménynév ukránul громадська організацію «Просвіта»	Tárgyszó ukránul товариство, заснування інституції, культурно-освітня діяльність,
Év 1923.	Hónap március	Nap 22.	Tétel Munkácson megalakult az Alekszandr Duchnovics nevét viselő ruszin kulturális-felvilágosító egyesület (Duchnovics Társaság).	Tétel ukránul У Мукачеві засноване Руське культурно-просвітницьке товариство імені Олександра Духновича (Общество имени А. Духновича).	Név Alekszandr Duchnovics	Név ukránul Олександр Духновича	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Duchnovics Társaság	Intézménynév ukránul товариство імені Олександра Духновича	Tárgyszó ukránul русини, товариство, культурно-освітня діяльність, заснування інституції
Év 1930.	Hónap július	Nap	Tétel Munkácson bemutatták az első hangosfilmet.	Tétel ukránul У Мукачеві вперше відбувся показ звукового фільму.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, культурно-освітня діяльність
Év 1931.	Hónap március	Nap	Tétel Ungváron megalakult a Kárpátaljai Magyar Kultúregyesület.	Tétel ukránul В Ужгороді створено Спілку угорської культури Закарпаття.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Kárpátaljai Magyar Kultúregyesület	Intézménynév ukránul Спілка угорської культури Закарпаття	Tárgyszó ukránul заснування інституції, культурно-освітня діяльність,
Év 1931.	Hónap november	Nap 8.	Tétel Pozsonyban megalakult a Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság (Masaryk Akadémia).	Tétel ukránul У Братиславі створено Чехословацьке угорське науково-літературно-мистецьке товариство (Академію Масарика).	Név	Név ukránul	Helyszín Pozsony,	Helyszín ukránul Братислава	Intézménynév Csehszlovákiai Magyar Tudományos, Irodalmi és Művészeti Társaság (Masaryk Akadémia)	Intézménynév ukránul Чехословацьке угорське науково-літературно-мистецьке товариство (Академію Масарика)	Tárgyszó ukránul заснування інституції, культурно-освітня діяльність,
Év 1938.	Hónap november	Nap 26.	Tétel Huszton megnyitotta kaput a Nova Szcena [Új Színpad] nevű ukrán színház.	Tétel ukránul Відкриття українського театру «Нова сцена» в Хусті.	Név	Név ukránul	Helyszín Huszt	Helyszín ukránul Хуст	Intézménynév Nova Szcena [Új Színpad]	Intézménynév ukránul «Нова сцена»	Tárgyszó ukránul театр, культурно-освітня діяльність
Év 1939.	Hónap március	Nap 31.	Tétel A kárpátaljai katonai közigazgatás 1939. évi 142. sz. rendelete értelmében „minden ukrán és magyarellenes” könyvet el kell kobozni.	Tétel ukránul Розпорядження крайового військового командування Підкарпаття № 142 від 1939 р. про конфіскацію й знищення «всіх українських і антиугорських книг».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul військова адміністрація, культурно-освітня діяльність, цензура
Év 1940.	Hónap március	Nap 16.	Tétel A kormányzói biztosság rendeletet adott ki „a Kárpátalja területén levő községek és iskolák által kezelt könyvtárak ellenőrzése tárgyában.” A könyveket „bizottság bírálja felül abból a szempontból, hogy azok nem államellenesek-e vagy nincsenek-e olyan irányzatú nyelven (ukrán, nagyorosz) írva, amelyek nem felelnek meg a ruthén nyelvnek és így nem esnek-e kifogás alá.” Az „alkalmatlannak ítélt könyveket” „további rendelkezésig zár alá kell venni.”	Tétel ukránul Регентський комісаріат видав розпорядження «Про перевірку бібліотек, які знаходяться у підпорядкуванні шкіл та сіл на території Підкарпаття». Комісія повинна перевірити зміст книжок на предмет наявності у них антидержавних закликів, та чи не написані вони на такій мові (українська, російська), яка не відповідає русинській мові, і таким чином чи не підпадають вони «під претензії». «Книжки, які підпадають під категорію непридатних», «до особливого розпорядження необхідно вилучити».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul постанова, бібліотеки, культурно-освітня діяльність, русинська мова
Év 1941.	Hónap május	Nap 17.	Tétel (május 17. – június 8.) Ungvári Művészeti Hetek. Székesfehérvár, Győr, Kassa, Nyíregyháza, Pécs után az országos művészeti hetek 6. állomása.	Tétel ukránul (17 травня – 8 червня ) Дні мистецтва в Ужгороді. 6-ий етап національних Днів мистецтва після Секешфегервару, Дьєра, Кошице, Ніредьгази та Пийча.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár, Székesfehérvár, Győr, Kassa, Nyíregyháza, Pécs	Helyszín ukránul Ужгород, Секешфегервар, Дьєр, Кошице, Ніредьгазо, Пийч	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul національні дні мистецтва, виставка, культурно-освітня діяльність
Év 1944.	Hónap július	Nap 30.	Tétel A front közelségére való tekintettel a belügyminiszter rendeletére Kárpátalján betiltották a politikai pártok tevékenységét.	Tétel ukránul З огляду на близькість фронту рішенням міністра внутрішніх справ Угорщини на Підкарпатті було заборонено партійно-політичну діяльність.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul постанова, політичні партії
Év 1944.	Hónap december	Nap 23-24.	Tétel Munkácson került megrendezésre az oktatási, közművelődési és művészeti dolgozók ún. első kongresszusa. Az elfogadott felhívás többek között kimondta, hogy a tanulókat a „szovjet haza” iránti szeretetre kell nevelni, félre kell állítani azokat a pedagógusokat, akik „elárulták a népet” és „a megszállókat szolgálták”.	Tétel ukránul У Мукачеві пройшов Перший конгрес учителів, працівників культури і мистецтв, письменників краю. У прийнятій на зібранні постанові, серед іншого, йшлося і про те, що учнів необхідно виховувати в дусі любові до «радянської вітчизни», а також про необхідність відсторонення від роботи педагогів, що «зрадили народ» і «служили окупантам».	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács,	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul політична заява, освіта, народна освіта, мистецтво, лояльність,
Év 1948.	Hónap február	Nap 18.	Tétel Aláírták a magyar–szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezményt.	Tétel ukránul Підписано угорсько-радянський договір про дружбу, співпрацю і взаємодопомогу.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорсько-радянські відносини
Év 1952.	Hónap február	Nap 18-24.	Tétel Kijevben megrendezték a magyar filmek fesztiválját.	Tétel ukránul В Україні пройшов фестиваль кінофільмів Угорської Народної Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, фестиваль, угорсько-радянські відносини
Év 1953.	Hónap május	Nap 18-24.	Tétel Kijevben megrendezték a magyar filmek fesztiválját.	Tétel ukránul У Києві відбувся фестиваль кінофільмів Угорської Народної Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, угорсько-радянські відносини, культурно-освітня діяльність
Év 1955.	Hónap december	Nap 19.	Tétel Kijevben megnyílt a hagyományos magyar filmfesztivál.	Tétel ukránul У Києві розпочався традиційний фестиваль кінофільмів Угорської Народної Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, фестиваль, угорсько-радянські відносини, культурно-освітня діяльність
Év 1959.	Hónap március	Nap 26.	Tétel Kijevben megnyílt a hagyományos magyar filmfesztivál.	Tétel ukránul Відкриття традиційного фестивалю кінофільмів Угорської Народної Республіки в Києві.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, фестиваль, культурно-освітня діяльність, угорсько-радянські відносини
Év 1959.	Hónap december	Nap 10.	Tétel Kijevben kezdetét vette a Magyar Kultúra Napjai rendezvénysorozat.	Tétel ukránul У Києві розпочалися Дні угорської культури.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Дні угорської культури, культурно-освітня діяльність, угорсько-українські відносини
Év 1960.	Hónap január	Nap 20-29.	Tétel Magyarországon megrendezték az Ukrán Kultúra Napjait.	Tétel ukránul В Угорщині пройшла Декада української культури.	Név	Név ukránul	Helyszín Magyarország	Helyszín ukránul Угощина	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Дні української культури, угорсько-українські відносини, культурно-освітня діяльність
Év 1965.	Hónap augusztus	Nap 13.	Tétel Az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége határozatot fogadott el a Kárpátalján folyó kulturális-oktatási tevékenységről. Javítani kell a klubok, kultúrpaloták, könyvtárak, múzeumok munkáját, „nagyobb figyelmet kell fordítani a dolgozóknak a Szovjetunió és a szocialista országok népei közti megbonthatatlan barátság szellemében való nevelésére”.	Tétel ukránul Президія Верховної Ради УРСР прийняла постанову про культурно-освітню роботу в Закарпатській області. Належало докорінно покращити діяльність клубів, палаців культури, бібліотек, музеїв, «більше уваги приділяти роботі з виховання трудящих у дусі непорушної дружби з народами СРСР та соціалістичних країн».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége	Intézménynév ukránul Верховна Рада УРСР	Tárgyszó ukránul культурно-освітня діяльність, освіта, ідеологічна критика
Év 1966.	Hónap szeptember	Nap 5.	Tétel Az Ukrán SZSZK-ban kezdetét vette a Magyar Kultúra Napjai rendezvénysorozat.	Tétel ukránul В УРСР розпочалися Дні угорської культури.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Українська РСР, Дні угорської культури, культурно-освітня діяльність, угорсько-радянські відносини
Év 1968.	Hónap június	Nap 3-10.	Tétel Csehszlovákiában megrendezték az Ukrán Kultúra Napjait.	Tétel ukránul Дні культури Української РСР у Чехословаччині.	Név	Név ukránul	Helyszín Csehszlovákia	Helyszín ukránul Чехословаччина	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Дні української культури, українсько-чехословацькі відносини, культурно-освітня діяльність
Év 1973.	Hónap május	Nap 26.	Tétel (május 26. – június 3.) Kijevben megrendezték a Szovjetunió népeinek barátságát hirdető első országos fesztivált, a Kijevi tavaszt.	Tétel ukránul (26 травня – 3 червня) У Києві пройшов перший всесоюзний фестиваль «Київська весна», присвячений дружбі народів СРСР.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Київська весна, культурно-освітня діяльність, фестиваль
Év 1999.	Hónap május	Nap 5.	Tétel Viktor Baloga lett a Kárpátaljai Megyei Adminisztráció elnöke.	Tétel ukránul Головою Закарпатської ОДА призначено Віктора Балогу.	Név Viktor Baloga	Név ukránul Віктор Балога	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Закарпатська обласна державна адміністрація
Év 1999.	Hónap október	Nap 21.	Tétel A Kárpátaljai Állami Közigazgatás nemzetiségi és migrációs osztályának kezdeményezésére Ungváron megnyílt a Nemzeti Kisebbségek Kulturális Központja.	Tétel ukránul З ініціативи відділу у справах національностей та міграції Закарпатської ОДА в Ужгороді відкрито Центр культур національних меншин.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Kárpátaljai Állami Közigazgatás, Nemzeti Kisebbségek Kulturális Központja	Intézménynév ukránul Відділ у справах національностей та міграції Закарпатської ОДА, Центр культур національних меншин	Tárgyszó ukránul національна питання, культурно-освітня діяльність, національна політика, заснування інституції
Év 2005.	Hónap január	Nap 23.	Tétel Kijevben Viktor Juscsenko elnök ünnepélyes beiktatásán Magyarország képviseletében részt vett Mádl Ferenc köztársasági elnök és Somogyi Ferenc külügyminiszter. Mádl Ferenc az új ukrán államfőt hivatalos magyarországi látogatásra invitálta.	Tétel ukránul У Києві на церемонії інавгурації українського Президента Віктора Ющенка Угорщину представляли Президент Ференц Мадл та міністр закордонних справ Ференц Шомоді. Ференц Мадл запросив нового українського президента здійснити державний візит до Угорщини.	Név Viktor Juscsenko, Mádl Ferenc, Somogyi Ferenc	Név ukránul Віктор Ющенко, Мадл Ференц, Ференц Шомоді	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul президент