TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1939.	Hónap szeptember	Nap 17.	Tétel A Szovjetunió tudatta a magyar kormánnyal, hogy tiszteletben tartja Magyarország határait. Ezen a napon a szovjet hadsereg átlépte a lengyel határt.	Tétel ukránul Радянський Союз повідомив угорський уряд, що поважає недоторканість кордонів Угорщини. Радянська армія цього ж дня вторглася на територію Польщі.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, Польща, угорсько-радянські відносини
Év 1939.	Hónap szeptember	Nap 24.	Tétel Magyarország újra felvette a diplomáciai kapcsolatot a Szovjetunióval.	Tétel ukránul Угорщина відновила дипломатичні відносини з Радянським Союзом.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul дипломатичні відносини, угорсько-радянські відносини
Év 1941.	Hónap március	Nap 21.	Tétel A szovjet fővárosból elindult a Moszkva–Budapest menetrend szerinti járat első szerelvénye (menetidő 50 óra). Ez a vonat hozta a visszaszármaztatott 1848/1849-es zászlókat. Az ünnepélyes fogadás a lavocsnei határállomáson volt március 23-án.	Tétel ukránul З радянської столиці вирушив перший потяг за регулярним маршрутом Москва – Будапешт (тривалість поїздки 50 годин). Цей потяг віз прапори 1848/1849 років, які СРСР повернув Угорщині. Урочистий прийом відбувся на прикордонній станції Лавочне 23 березня.	Név	Név ukránul	Helyszín Moszkva, Budapest	Helyszín ukránul Москва, Будапешт	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul залізниця, поїзд, прапори 1848/1849, угорсько-радянські відносини
Év 1941.	Hónap június	Nap 23.	Tétel Vjacseszlav Molotov szovjet külügyminiszter többek között azt közölte Kristóffi József moszkvai magyar követtel, hogy kormányának nincs követelése vagy támadó szándéka Magyarországgal szemben.	Tétel ukránul Нарком закордонних справ СРСР В’ячеслав Молотов провів зустріч із послом Угорщини в Москві Йожефом Кріштофі і повідомив йому, що уряд СРСР не має до Угорщини вимог чи наміру на неї нападати.	Név Vjacseszlav Molotov, Kristóffi József	Név ukránul В’ячеслав Молотов,Йожеф Кріштофі	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul політична заява, угорсько-німецькі відносини
Év 1941.	Hónap június	Nap 24.	Tétel Magyarország megszakította a diplomáciai kapcsolatot a Szovjetunióval.	Tétel ukránul Угорщина розірвала дипломатичні відносини з Радянським Союзом.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul дипломатичні відносини, угорсько-радянські відносини, друга світова війна
Év 1941.	Hónap június	Nap 26.	Tétel Bombatámadás éri Kassát és egy vonatszerelvényt Rahó térségében. Magyarország hadat üzent a Szovjetuniónak.	Tétel ukránul Бомбардування Кошице і залізничного потягу в районі Рахова. Угорщина оголосила війну Радянському Союзу.	Név	Név ukránul	Helyszín Kassa, Rahó	Helyszín ukránul Кошице, Рахів	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul бомбардування, залізниця, оголошення війну
Év 1944.	Hónap október	Nap 11.	Tétel Horthy Miklós kormányzó megbízottai Moszkvában előzetes fegyverszüneti megállapodást írtak alá.	Tétel ukránul Представники регента Міклоша Горті в Москві підписали попередню угоду про перемир’я.	Név Horthy Miklós	Név ukránul Міклош Горті	Helyszín Moszkva	Helyszín ukránul Москва	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul перемир’я, регент, угорсько-радянські відносини
Év 1947.	Hónap február	Nap 10.	Tétel Magyarország, Finnország, Bulgária, Olaszország és Románia Párizsban aláírta a második világháborút lezáró békeszerződéseket. Magyarország számára a béke egyik cikkelye azonban kimondta: „a Szovjetuniónak fennmarad a joga magyar területen oly fegyveres erők tartására, amelyre szüksége lenne ahhoz, hogy a szovjet hadseregnek az ausztriai szovjet övezettel való közlekedési vonalait fenntartsa.”	Tétel ukránul Угорщина, Фінляндія, Болгарія, Італія й Румунія підписали в Парижі мирний договір, який підводив підсумки Другої світової війни. Для Угорщини одна зі статей договору визначала: «Радянський Союз зберігає за собою право дислокувати на угорській території такий контингент військ, який необхідний для підтримання шляхів сполучення з радянською зоною в Австрії».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul мирні договори, угорсько-радянські відносини, радянська армія, друга світова війна
Év 1948.	Hónap február	Nap 18.	Tétel Aláírták a magyar–szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezményt.	Tétel ukránul Підписано угорсько-радянський договір про дружбу, співпрацю і взаємодопомогу.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорсько-радянські відносини
Év 1952.	Hónap február	Nap 18-24.	Tétel Kijevben megrendezték a magyar filmek fesztiválját.	Tétel ukránul В Україні пройшов фестиваль кінофільмів Угорської Народної Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, фестиваль, угорсько-радянські відносини
Év 1953.	Hónap május	Nap 18-24.	Tétel Kijevben megrendezték a magyar filmek fesztiválját.	Tétel ukránul У Києві відбувся фестиваль кінофільмів Угорської Народної Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, угорсько-радянські відносини, культурно-освітня діяльність
Év 1955.	Hónap december	Nap 19.	Tétel Kijevben megnyílt a hagyományos magyar filmfesztivál.	Tétel ukránul У Києві розпочався традиційний фестиваль кінофільмів Угорської Народної Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, фестиваль, угорсько-радянські відносини, культурно-освітня діяльність
Év 1956.	Hónap október	Nap 29.	Tétel A szovjet csapatok megkezdték kivonulásukat Budapestről.	Tétel ukránul Виведення радянських військ із Будапешта.	Név	Név ukránul	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянські війська, виведення, 1956, угорсько-радянські відносини
Év 1959.	Hónap március	Nap 26.	Tétel Kijevben megnyílt a hagyományos magyar filmfesztivál.	Tétel ukránul Відкриття традиційного фестивалю кінофільмів Угорської Народної Республіки в Києві.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul фільм, фестиваль, культурно-освітня діяльність, угорсько-радянські відносини
Év 1960.	Hónap március	Nap 29.	Tétel A szovjet–magyar határ két oldalán, a Borzsova folyó völgyében beültették a 160 hektárosra tervezett Barátság Gyümölcsöskert 10 hektárját „V. I. Lenin születésének 90. és Magyarország felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére”.	Tétel ukránul На радянсько-угорському кордоні у долині р. Боржава по обидва боки кордону заклали перші 10 га великого плодового Саду Дружби площею 160 га на честь «90-річчя з дня народження В. Леніна і 15-річчя визволення Угорщини».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Barátság Gyümölcsöskert	Intézménynév ukránul Сад Дружби	Tárgyszó ukránul угорсько-радянський кордон, Сад Дружби, день народження Леніна, угорсько-радянські відносини, сільське господарство
Év 1966.	Hónap szeptember	Nap 9.	Tétel Budapesten aláírták az új szovjet–magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést.	Tétel ukránul У Будапешті підписано новий радянсько-угорський договір про дружбу, співпрацю і взаємодопомогу.	Név	Név ukránul	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul міжнародний договір, угорсько-радянські відносини
Év 1977.	Hónap október	Nap 12.	Tétel Odesszában megkezdődött a Szovjetunió és Magyarország felsőoktatási rektorainak 2. konferenciája, melynek fő témája az oktatás minőségének javítása volt. Az időszakban 32 szovjet és 22 magyar felsőoktatási intézmény között volt érvényben együttműködési megállapodás.	Tétel ukránul В Одесі розпочала роботу ІІ конференція ректорів вузів СРСР і Угорщини щодо підвищення якості підготовки спеціалістів із вищою освітою. На той час угоди про співробітництво діяли між 32 радянськими і 22 угорськими вищими навчальними закладами.	Név	Név ukránul	Helyszín Odessza	Helyszín ukránul Одеса	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul вища освіта, угорсько-радянські відносини
Év 1985.	Hónap augusztus	Nap 1.	Tétel Moszkvában magyar–szovjet egyezményt írnak alá az egyszerűsített határátlépésről.	Tétel ukránul У Москві підписано угорсько-радянську угоду про спрощений перетин кордону.	Név	Név ukránul	Helyszín Moszkva	Helyszín ukránul Москва	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорсько-радянські відносини, перетин кордону
Év 1990.	Hónap március	Nap 10.	Tétel Moszkvában kormányközi megállapodást írtak alá a szovjet csapatok teljes kivonásáról Magyarország területéről.	Tétel ukránul У Москві підписано міжурядову угоду про повне виведення радянських військ із території Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul окупація, угорсько-радянські відносини, радянська армія
Év 1991.	Hónap június	Nap 19.	Tétel Befejeződik a szovjet csapatok kivonása Magyarországról.	Tétel ukránul Завершено виведення радянських військ з Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, угорсько-радянські відносини