TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1991.	Hónap augusztus	Nap 10.	Tétel Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter megnyitja a Magyar Köztársaság kijevi főkonzulátusának ungvári képviseletét.	Tétel ukránul Міністр закордонних справ Ґейзо Єсенскі відкрив Ужгородське представництво Генерального консульства Угорської Республіки.	Név Jeszenszky Géza,	Név ukránul Ґейзо Єсенскі	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Генеральне консульство, угорсько-українські відносини
Év 1991.	Hónap december	Nap 4.	Tétel Megnyílt Magyarország kijevi nagykövetsége – az első külföldi diplomáciai képviselet a független Ukrajnában.	Tétel ukránul Відкрилося перше посольство іноземної держави в Києві – Посольство Угорської Республіки.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорське посольство, угорсько-українські відносини
Év 1991.	Hónap december	Nap 6.	Tétel Antall József magyar miniszterelnök Kijevbe látogatott. A látogatás során Leonyid Kravcsuk ukrán államfővel aláírták a magyar–ukrán alapszerződést, amely 1998. június 16-án lépett hatályba.	Tétel ukránul У Києві з коротким офіційним візитом перебував прем’єр-міністр Угорщини Йозеф Анталл. Відбулися переговори з Президентом України Леонідом Кравчуком. Підписано «Договір про основи добросусідства та співробітництва між Україною та Угорською Республікою», який набув чинності 16 червня 1996 року.	Név Antall József, Leonyid Kravcsuk	Név ukránul Йозеф Анталл, Леонідом Кравчук	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul офіційне відвідування, основний договір, угорсько-українські відносини
Év 1992.	Hónap március	Nap 24.	Tétel Kárpátalja megyében Mihajlo Krajilo lett Ukrajna elnökének megbízottja. – Megnyílt Ukrajna budapesti nagykövetsége – a független Ukrajna első külföldi diplomáciai képivselete.	Tétel ukránul Представником Президента України в Закарпатській області призначено М. Країла. – Відкрилося Посольство України в Будапешті – перша дипломатична установа України за кордоном.	Név Mihajlo Krajilo,	Név ukránul М. Країла.	Helyszín Kárpátalja megye	Helyszín ukránul Закарпатська область	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul представник президента, дипломатична установа, угорсько-українські відносини
Év 1992.	Hónap július	Nap 2-5.	Tétel Ukrajna Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Iván Pljuscs vezetésével Magyarországon tartózkodott, hogy tárgyaljon a két ország parlamentjeinek együttműködéséről.	Tétel ukránul Делегація Верховної Ради України на чолі з Іваном Плющем здійснила візит до Угорщини. Обговорено питання налагодження міжпарламентських зв’язків у широкому контексті співробітництва двох країн.	Név Iván Pljuscs	Név ukránul Іван Плющ	Helyszín Magyarország	Helyszín ukránul Угорщина	Intézménynév Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада України	Tárgyszó ukránul делегація, переговори, угорсько-українські відносини
Év 1993.	Hónap február	Nap 14.	Tétel Létrejött a Kárpátok Eurorégió, melynek része Kárpátalja is. Az alapító okiratot és az együttműködési egyezményt Debrecenben írta alá az ukrán, a lengyel és a magyar külügyminiszter, valamint a határ menti régiók vezetői.	Tétel ukránul Створено інтеррегіональну асоціацію «Карпатський Єврорегіон», членом якої стала й Закарпатська область. У Дебрецені установчі документи та угоду про співробітництво між прикордонними територіями підписали міністри закордонних справ України, Польщі, Угорщини і керівники прикордонних областей цих країн.	Név	Név ukránul	Helyszín Debrecen	Helyszín ukránul Дебрецен	Intézménynév Kárpátok Eurorégió	Intézménynév ukránul Карпатський Єрорегіон	Tárgyszó ukránul заснування інституції, угорсько-українські відносини, співробітництво
Év 1993.	Hónap június	Nap 2.	Tétel Megnyílt a Magyar Köztársaság ungvári főkonzulátusa. Vezetője Monori István.	Tétel ukránul Відкрито Генеральне Консульство Угорської Республіки в Ужгороді. Його керівником призначено досвідченого дипломата Іштвана Монорі.	Név Monori István	Név ukránul Іштван Монорі	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Magyar Köztársaság főkonzulátus	Intézménynév ukránul Генеральне Консульство Угорської Республіки	Tárgyszó ukránul генеральне консульство, угорсько-українські відносини
Év 1995.	Hónap április	Nap 4.	Tétel Kijevben Ukrajna és Magyarország egyezményt írt alá a II. világháború során a másik ország területére került kulturális értékek visszaszolgáltatásáról és az együttműködésről.	Tétel ukránul У Києві Україна та Угорщина підписали угоду про співробітництво і повернення культурних цінностей, які під час Другої світової війни потрапили на територію іншої країни.	Név	Név ukránul	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul культурні цінності, повернення, угорсько-українські відносини
Év 2003.	Hónap november	Nap 1.	Tétel Magyarország és Ukrajna között bevezették az aszimmetrikus vízumrendszert: az ukrán állampolgárok vízummal utazhatnak Magyarországra, a magyar állampolgárok továbbra is vízummentesen léphetnek Ukrajna területére.	Tétel ukránul Між Угорщиною та Україною введено асиметричний (тобто односторонній) візовий режим. Aсиметричний візовий режим передбачає, що громадяни України їздять до Угорщини за візами, а громадяни Угорщини відвідують Україну без віз.	Név	Név ukránul	Helyszín Magyarország, Ukrajna	Helyszín ukránul Угорщина, Україна	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul візовий режим, перетин кордону, угорсько-українські відносини