TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1939.	Hónap szeptember	Nap 17.	Tétel A Szovjetunió tudatta a magyar kormánnyal, hogy tiszteletben tartja Magyarország határait. Ezen a napon a szovjet hadsereg átlépte a lengyel határt.	Tétel ukránul Радянський Союз повідомив угорський уряд, що поважає недоторканість кордонів Угорщини. Радянська армія цього ж дня вторглася на територію Польщі.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, Польща, угорсько-радянські відносини
Év 1939.	Hónap szeptember	Nap 27.	Tétel Ezen a napon délután a szovjet csapatok a Vereckei-hágónál elérték a magyar határt, este a Tatár-hágónál, szeptember 28-án este az Uzsoki-hágónál. A parancsnokság felvette a kapcsolatot a magyar határőrséggel „a határvonalak pontos megállapítása céljából”.	Tétel ukránul У другій половині дня радянські війська вийшли на угорський кордон біля Верецького перевалу, ввечері – вже біля Яблунецького, а у вечір 28 вересня досягли кордону й на Ужоцькому перевалі. Командування зв’язалося з угорською прикордонною службою для «з’ясування точної лінії кордону».	Név	Név ukránul	Helyszín Vereckei-hágó, Tatár-hágó, Uzsoki-hágó	Helyszín ukránul Верецький перевал, Ужоцький перевал	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, угорський кордон, прикордонна служба
Év 1942.	Hónap november	Nap 19.	Tétel Kezdetét vette Sztálingrádnál a szovjet hadsereg ellentámadása, ami 1943. február 2-ával győzelemmel ért véget, és ezzel bekövetkezett a döntő fordulat a világháború menetében. E napon kelt rendeletével a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége amnesztiát adott azoknak a Magyarországról menekült „kárpátoroszoknak, ukránoknak és szlovákoknak, akik Csehszlovákia feldarabolásáig csehszlovák állampolgársággal rendelkeztek.” Az érintetteket kiengedték a munkatáborokból és Buzulukba irányították, hogy „önként belépjenek a csehszlovák hadseregbe”. A katonai szolgálatra alkalmatlan személyeket, lányokat és asszonyokat Kazahsztánba irányították munkára. (A Szovjetunióban mintegy 8 ezer kárpátaljai menekült volt.)	Tétel ukránul Початок наступу радянських військ під Сталінградом, що завершився перемогою 2 лютого 1943 року і став переломом у Другій світовій війні. Цього дня Президія Верховної Ради СРСР прийняла Постанову про амністію біженців «карпаторусинів, українців і словаків, які до розчленування Чехословаччини мали чехословацьке громадянство». Їх випустили з таборів і направили до Бузулука, щоб вони «вступили добровольцями в чехословацьку армію». Нездатних проходити військову службу жінок та дівчат направили працювати в Казахстан. (У Радянському Союзі було близько 8 тис. біженців із Закарпаття).	Név	Név ukránul	Helyszín Sztálingrád, Buzuluk, Kazahsztán	Helyszín ukránul Сталинград, Бузулук, Казахстан	Intézménynév Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége,	Intézménynév ukránul Президія Верховної Ради СРСР	Tárgyszó ukránul радянська армія, амністія, табори, чехословацька армія, біженці
Év 1943.	Hónap július	Nap 5.	Tétel (július 5. – augusztus 23.) Kurszki csata. Döntő fordulat a világháború menetében.	Tétel ukránul (5 липня – 23 серпня) Курська битва. Вирішальний поворот у ході Другої світової війни.	Név	Név ukránul	Helyszín Kurszk	Helyszín ukránul Курськ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul друга світова війна, радянська армія
Év 1943.	Hónap augusztus	Nap 18.	Tétel Huszt környékén földet ért az a szovjet ejtőernyős deszant, amelyet a magyar Pataki Ferenc vezetett (1943 végétől Budapesten működtek.)	Tétel ukránul У районі Хуста приземлився радянський повітряний десант, яким керував угорець Ференц Потокі (з кінця 1943 року діяли в Будапешті).	Név Pataki Ferenc	Név ukránul Ференц Потокі	Helyszín Huszt	Helyszín ukránul Хуст	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянський повітряний десант, радянська армія, партизани
Év 1944.	Hónap május	Nap közepe	Tétel Szovjet ejtőernyősöket (diverzánsokat) dobtak le Kárpátalja területén.	Tétel ukránul У Закарпатті висадилися радянські диверсанти.	Név	Név ukránul	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянські диверсанти, радянська армія, партизани
Év 1944.	Hónap július	Nap vége	Tétel A szovjet csapatok elérték az Északkeleti-Kárpátok gerince előtt 15–20 kilométerre húzódó Hunyadi állást.	Tétel ukránul Радянські війська досягли оборонної лінії Гуняді, що знаходилася за 15–20 кілометрів від вододільного хребта Північно-Східних Карпат.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, лінія Гунаді
Év 1944.	Hónap augusztus	Nap 8.	Tétel (augusztus 8. – október 26.) Kárpátalján harcolt Uszta Gyula partizánegysége, melyet a partizánmozgalom ukrán törzskara és a Magyarországi Kommunista Párt Központi Bizottsága képviselői közösen hoztak létre. Az egység tagjai olyan magyar katonák, akik önként átálltak a szovjet hadsereghez.	Tétel ukránul (8 серпня – 26 жовтня) У Закарпатті воював партизанський загін Дюли Усти, сформований Українським штабом партизанського руху спільно з представниками ЦК Комуністичної партії Угорщини з числа угорських солдат, які добровільно перейшли на бік радянських військ.	Név Uszta Gyula,	Név ukránul Дюла Уста	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul партизанський рух, угорська армія, радянська армія
Év 1944.	Hónap augusztus	Nap 31.	Tétel A szovjet hadsereg bevonult Bukarestbe, Románia fővárosába.	Tétel ukránul Радянські війська вступили в столицю Румунії місто Бухарест.	Név	Név ukránul	Helyszín Bukarest	Helyszín ukránul Букарешт	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, окупація, Румунія
Év 1947.	Hónap február	Nap 10.	Tétel Magyarország, Finnország, Bulgária, Olaszország és Románia Párizsban aláírta a második világháborút lezáró békeszerződéseket. Magyarország számára a béke egyik cikkelye azonban kimondta: „a Szovjetuniónak fennmarad a joga magyar területen oly fegyveres erők tartására, amelyre szüksége lenne ahhoz, hogy a szovjet hadseregnek az ausztriai szovjet övezettel való közlekedési vonalait fenntartsa.”	Tétel ukránul Угорщина, Фінляндія, Болгарія, Італія й Румунія підписали в Парижі мирний договір, який підводив підсумки Другої світової війни. Для Угорщини одна зі статей договору визначала: «Радянський Союз зберігає за собою право дислокувати на угорській території такий контингент військ, який необхідний для підтримання шляхів сполучення з радянською зоною в Австрії».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul мирні договори, угорсько-радянські відносини, радянська армія, друга світова війна
Év 1956.	Hónap november	Nap 4.	Tétel A szovjet csapatok megtámadták Budapestet. Kárpátalján pedig megnyílt a „második front”. 1956 őszén számos magánember nyilvánította ki, hogy szimpatizál a magyarországi eseményekkel. A szimpatizánsok egy csoportját börtönbe zárták, másokat „nevelő célzatú” közmunkára rendeltek a falusi vagy a járási milícia (rendőrség), vagy az állambiztonsági hivatal helyi kirendeltségei mellé. A szimpatizánsokkal nem volt nehéz leszámolni, mivel az emberekre erős vizuális hatást gyakorolt a legyőzhetetlen hadsereg. A magyarországi forradalom eltiprására Kárpátalján keresztül özönlött keresztül a szovjet katonaság, ezenkívül megsokszorozták a határvédelmet, és szigorúan ellenőrizték a határ menti településeket.	Tétel ukránul Радянські війська знову ввійшли в Будапешт. На Закарпатті відкрився мирний «другий фронт». У краї десятки окремих осіб і невеликих груп виявили симпатії до революційних подій в Угорщині. Частину симпатиків засуджено до позбавлення волі, а з іншими проведено «профілактичну роботу» в сільських відділеннях і районних відділах Міністерства внутрішніх справ і Комітету державної безпеки. Із цим легко впоралися, оскільки на опозиціонерів навіював страх уже сам візуальний образ непереможної армади. Закарпаття наводнили радянські війська, які перекидалися в Угорщину для придушення революції. Вони взяли під щільний контроль державний кордон і прикордонні села.	Név	Név ukránul	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, окупація, профілактична робота, прикордоння служба
Év 1979.	Hónap december	Nap	Tétel A szovjet hadsereg bevonult Afganisztánba.	Tétel ukránul Радянські війська ввійшли в Афганістан.	Név	Név ukránul	Helyszín Afganisztán	Helyszín ukránul Афганістан	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія
Év 1988.	Hónap május	Nap 15.	Tétel Megkezdődött a szovjet csapatok kivonása Afganisztánból.	Tétel ukránul Почалося виведення радянських військ з Афганістану.	Név	Név ukránul	Helyszín Afganisztán	Helyszín ukránul Афганістан	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія. Окупація
Év 1988.	Hónap december	Nap 7.	Tétel Mihail Gorbacsov bejelentette az ENSZ közgyűlésén, hogy csökkentik a Magyarországon, Csehszlovákiában és Lengyelországban állomásozó szovjet csapatok létszámát.	Tétel ukránul Михайло Горбачов на Асамблеї ООН заявив про скорочення радянських військ, дислокованих в Угорщині, Чехословаччині та Польщі.	Név Mihail Gorbacsov	Név ukránul Михайл Горбачов	Helyszín Magyarország,Csehszlovákia, Lengyelország,	Helyszín ukránul Угорщина, Чехословаччина, Польща	Intézménynév ENSZ	Intézménynév ukránul ООН	Tárgyszó ukránul радянська армія, окупація, відносини між Радянським Союзом та соціалістичними державами
Év 1989.	Hónap február	Nap 15.	Tétel Befejeződött a szovjet csapatok kivonása Afganisztánból.	Tétel ukránul Завершено виведення радянських військ з Афганістану.	Név	Név ukránul	Helyszín Afganisztán	Helyszín ukránul Афганістан	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, український національний рух
Év 1989.	Hónap április	Nap 22.	Tétel Megkezdődött a szovjet csapatok részleges kivonása Magyarországról.	Tétel ukránul Розпочався частковий вивід радянських військ з Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín Magyarország	Helyszín ukránul Угорщина	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, вивід
Év 1989.	Hónap december	Nap 4.	Tétel A Szovjetunió elítélte az 1968-as csehszlovákiai bevonulást.	Tétel ukránul Радянський Союз засудив уведення військ у Чехословаччину в 1968 року.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul події 1968-го року, окупація, радянська армія
Év 1990.	Hónap március	Nap 10.	Tétel Moszkvában kormányközi megállapodást írtak alá a szovjet csapatok teljes kivonásáról Magyarország területéről.	Tétel ukránul У Москві підписано міжурядову угоду про повне виведення радянських військ із території Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul окупація, угорсько-радянські відносини, радянська армія
Év 1991.	Hónap június	Nap 19.	Tétel Befejeződik a szovjet csapatok kivonása Magyarországról.	Tétel ukránul Завершено виведення радянських військ з Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, угорсько-радянські відносини
Év 1991.	Hónap augusztus	Nap 18.	Tétel A késő esti órákban Moszkvában rendkívüli bizottság vette át a hatalmat. Mihail Gorbacsov szovjet elnököt a Krímen tartották fogva. Moszkvában rendkívüli állapotot vezettek be, a hadsereget az utcára vezényelték.	Tétel ukránul Пізно ввечері в Москві владу в свої руки взяв Державний комітет із надзвичайного стану. Президента Михайла Горбачова ізольовано в Криму. У Москву введено війська.	Név Mihail Gorbacsov	Név ukránul Михайл Горбачов	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul надзвичайний стан, радянська армія
Év 1991.	Hónap augusztus	Nap 21.	Tétel Moszkvában Borisz Jelcin orosz elnök bejelentette a puccs meghiúsulását. A katonaságot visszarendelték a laktanyákba.	Tétel ukránul У Москві Президент РРФСР Борис Єльцин оголосив провал путчу. Військових спрямували в казарми.	Név Borisz Jelcin	Név ukránul Борис Єльцин	Helyszín Moszkva	Helyszín ukránul Москва	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянська армія, державний переворот