Kárpátalja évszámokban 1867–2010
Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.
Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:
Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010
Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.
| Év | Hónap | Nap | Tétel | Tétel ukránul | Név | Név ukránul | Helyszín | Helyszín ukránul | Intézménynév | Intézménynév ukránul | Tárgyszó ukránul |
|
Év 1946. |
Hónap május |
Nap 25. |
Tétel Ungváron halálra ítélték, majd november 7-én kivégezték Bródy Andrást, Kárpátalja (Podkarpatszka Rusz) első miniszterelnökét. 1991-ben rehabilitálták. |
Tétel ukránul В Ужгороді винесено, а 7 грудня виконано смертний вирок першому прем’єр-міністрові Підкарпатської Русі Андрію Бродію. Реабілітований у 1991 році. |
Név Bródy András, |
Név ukránul Андрій Бродій |
Helyszín Ungvár |
Helyszín ukránul Ужгород |
Intézménynév Podkarpatszka Rusz |
Intézménynév ukránul Підкарпатська Русь |
Tárgyszó ukránul політична чистка, прем’єр-міністр |
|
Év 1989. |
Hónap január |
Nap 1. |
Tétel Beregszászban, az egykori Oroszlán Szálló falán felavatták Petőfi Sándor emléktábláját, mely a szovjet időszak első magyar kulturális emlékjele Kárpátalján. |
Tétel ukránul У Берегові, на будівлі колишнього готелю «Орослан», встановлено меморіальну дошку Шандору Петефі – перший пам’ятний угорський культурологічний знак за радянського часу. |
Név Petőfi Sándor |
Név ukránul Шандор Петефі |
Helyszín Beregszász |
Helyszín ukránul Берегсас |
Intézménynév |
Intézménynév ukránul |
Tárgyszó ukránul меморіальна дошка, угорський пам’ятний культурологічний знак |
|
Év 2010. |
Hónap december |
Nap 17. |
Tétel Schmitt Pál, a Magyarország köztársasági elnöke hivatalos látogatást tett Kijevben, ahol tárgyalt Viktor Janukovics államfővel, Mikola Azarov miniszterelnökkel és Volodimir Litvin házelnökkel. |
Tétel ukránul Президент Угорщини Пал Шмітт прибув з офіційним візитом до Києва, де провів зустрічі з главою Української держави Віктором Януковичем, Прем’єр-міністром Миколою Азаровим та Головою ВР Володимиром Литвином. |
Név Schmitt Pál, Viktor Janukovics, Mikola Azarov, Volodimir Litvin |
Név ukránul Пал Шмітт, Віктор Янукович, Микола Азаров |
Helyszín Kijev |
Helyszín ukránul Київ |
Intézménynév |
Intézménynév ukránul |
Tárgyszó ukránul офіційне відвідування, президент |