TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1938.	Hónap november	Nap 28.	Tétel Avgusztin Volosin miniszterelnök és Vladimir Raics püspök találkozóján a püspök kinyilvánította, hogy a pravoszláv egyház lojális Kárpáti Ukrajnához.	Tétel ukránul Заява про лояльність православної церкви до Карпатської України на зустрічі прем’єр-міністра Августина Волошина і єпископа Володимира Раїча.	Név Avgusztin Volosin, Vladimir Raics	Név ukránul Августина Волошина, Володимира Раїч	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpáti ukrajna	Intézménynév ukránul Карпатська Україна	Tárgyszó ukránul політична заява, православна церква
Év 1943.	Hónap március	Nap 10.	Tétel Ettől a naptól belügyminiszteri rendeletre „semmiféle mulatságot nem lehet tartani.”	Tétel ukránul Від цього дня за постановою міністра внутрішніх справ «заборонено проводити будь-які розваги».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul розвага
Év 1943.	Hónap december	Nap 14-18.	Tétel Moszkvai csehszlovák–szovjet kormányközi tárgyalások alkalmával Edvard Beneš emlékiratban fogalmazta meg kívánságait, többek között jogot formált arra, hogy a csehszlovák hadsereg „foglalja el a Köztársaság München előtti területét” (vagyis Kárpátalját is).	Tétel ukránul На чехословацько-радянських міжурядових переговорах у Москві Едвард Бенеш сформулював свої побажання в меморандумі, зокрема, вимагаючи для Чехословацьких збройних сил права «зайняти всі домюнхенські території Республіки» (тобто і Підкарпаття (Закарпаття)).	Név	Név ukránul	Helyszín Moszkva, München,	Helyszín ukránul Москва, Мюніх	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянсько-чехословацькі відносини, чехословацька армія, територіальна цілісність
Év 1944.	Hónap május	Nap 10.	Tétel Kárpátaljára mint hadműveleti területre az összes hatóság fölé rendelt, miniszteri hatáskörrel bíró kormánybiztost neveztek ki Vincze András ny. altábornagy személyében.	Tétel ukránul Керівником військової адміністрації Підкарпаття, що оголошене зоною воєнних дій, призначений урядовий комісар з повноваженнями міністра в особі генерал-лейтенанта у відставці Андраша Вінце, якому підпорядковані всі органи влади.	Név Vincze András	Név ukránul Андраш Вінце	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul територія воєнних дій, регентський комісар, призначення
Év 1944.	Hónap június	Nap vége	Tétel Edvard Beneš Londonban találkozott Lebegyev szovjet nagykövettel és kifejtette: nem lesz ellenvetése, ha Kárpátukrajnát a Szovjetunióhoz csatolják, de szeretné, ha ez csak azután történne meg, miután Csehszlovákia felszabadult, és ő kormánya tagjaival együtt visszatért oda.	Tétel ukránul Едвард Бенеш у Лондоні зустрівся з послом Радянського Союзу Лебедєвим і заявив йому, що не буде мати заперечень, якщо Карпатську Україну приєднають до Радянського Союзу, але бажав би, щоб це відбулось після того, як Чехословаччина визволиться і він разом з членами уряду зможе туди повернутися.	Név Edvard Beneš, Lebegyev	Név ukránul Едвард Бенеш, Лебедєв	Helyszín London	Helyszín ukránul Лондон	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul територіальна цілісність, радянсько-чехословацькі відносини
Év 1944.	Hónap szeptember	Nap 24.	Tétel Az ungvári székesegyházban Dudás Miklós püspök Madarász István kassai római katolikus püspök és Scheffler János szatmári püspök segédletével Romzsa Tódort szentelte a Munkácsi Görög Katolikus Egyházmegye főpásztorává.	Tétel ukránul В Ужгородському кафедральному соборі єпископ Гайдудорозької греко-католицької єпархії Міклош Дудаш при асистенції римо-католицьких єпископів Іштвана Мадараса з Кошице та Яноша Шеффлера із Сатмара здійснив хіротонію Теодора Ромжі в сан єпископа Мукачівської греко-католицької єпархії.	Név	Név ukránul	Helyszín Dudás Miklós, Madarász István, Scheffler János, Romzsa Tódor	Helyszín ukránul Дудаш Міклош, Іштван Мадарас, Янош Шеффлер, Теодор Ромжа	Intézménynév Munkácsi Görög Katolikus Egyházmegye	Intézménynév ukránul Мукачівська греко-католицька єпархія.	Tárgyszó ukránul хіротонія, греко-католицька церква
Év 1945.	Hónap október	Nap 10.	Tétel Összeült az eperjesi helyi és járási népi bizottságok második kongresszusa. A kongresszus követelte, hogy az ukránokat ne tekintsék nemzeti kisebbségnek, hanem az ukránok és a szlovákok egyenlő jogokkal rendelkezzenek a közélet minden területén. 1952 decemberében betiltották az Eperjesi Ukrán Néptanácsot, s helyette 1954-ben megalakult a (csehszlovákiai) Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége.	Tétel ukránul Пройшов Другий всенародний з’їзд делегатів від місцевих і окружних народних комітетів Пряшівщини. З’їзд рішуче висловився проти тлумачення українців Пряшівщини як національної меншини і наполіг на послідовному втіленні у словацько-українських відносинах принципу «рівного з рівним» в усіх галузях суспільного життя. У грудні 1952 року влада припинила діяльність Української народної ради Пряшівщини. Новим представником інтересів українського населення стала Культурна спілка українських трудящих, заснована у 1954 році.	Név	Név ukránul	Helyszín Eperjes,	Helyszín ukránul Прешов	Intézménynév Eperjesi Ukrán Néptanács, Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége,	Intézménynév ukránul Українська народна рада Пряшівщини, Культурна спілка українських трудящих	Tárgyszó ukránul Народний комітет, конгрес, національна меншина, словаки, українці, рівність перед законом, створення вищого навчального закладу
Év 1950.	Hónap március	Nap 12.	Tétel Választásokat tartottak a Szovjetunió 3. összehívású Legfelsőbb Tanácsába. Kárpátaljai képviselők: Vas Iván, Kompanec Iván, Fotul Maria, Turjanica Iván.	Tétel ukránul Відбулися вибори до Верховної Ради СРСР 3-го скликання. Депутати від Закарпатської області: Іван Ваш, Іван Компанець, Марія Фотул, Іван Туряниця.	Név Vas Iván, Kompanec Iván, Fotul Maria, Turjanica Iván	Név ukránul Іван Ваш, Іван Компанець, Марія Фотул, Іван Туряниця	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада СРСР	Tárgyszó ukránul вибори, депутати
Év 1954.	Hónap november	Nap 10.	Tétel Az SZKP Központi Bizottsága határozatban foglalkozott „a tudományos ateista propaganda” hiányosságaival.	Tétel ukránul Центральний Комітет КПРС прийняв постанову про недоліки «науково-атеїстичної пропаганди».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév SZKP Központi Bizottsága	Intézménynév ukránul Центральний Комітет КПРС	Tárgyszó ukránul атеїстична пропаганда, ідеологічна критика, політична заява
Év 1955.	Hónap április	Nap 4.	Tétel A szovjet, magyar és csehszlovák hármas határon fekvő Csapra érkezett a magyarországi fiatalok küldöttsége, akik Magyarországnak a német megszállás alóli felszabadítása 10. évfordulója alkalmából hozták magukkal a barátság stafétát a Szovjetunióba.	Tétel ukránul На межі трьох державних кордонів у Чопі (СРСР, Угорщини і Чехословаччини) відбулася зустріч із делегацією угорської молоді, котра принесла в СРСР спортивну естафету дружби з нагоди 10-річчя звільнення Угорщини від німецьких загарбників.	Név	Név ukránul	Helyszín Csap	Helyszín ukránul Чоп	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul молодь, естафета дружби, офіційне відвідування
Év 1958.	Hónap március	Nap 16.	Tétel Választásokat tartottak a Szovjetunió 5. összehívású Legfelsőbb Tanácsába.	Tétel ukránul Відбулися вибори до Верховної Ради СРСР 5-го скликання.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада СРСР	Tárgyszó ukránul вибори
Év 1989.	Hónap december	Nap 3.	Tétel Munkácson az Ukrajnai Helsinki Bizottság által szervezett tömegdemonstráción első ízben használták a kék-sárga zászlót.	Tétel ukránul На багатолюдному мітингу в Мукачеві силами активістів УГС вперше було піднято синьо-жовтий прапор.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév Ukrajnai Helsinki Bizottság	Intézménynév ukránul Українська гельсінська спілка	Tárgyszó ukránul багатолюдний мітинг, використання прапору, національна символіка
Év 1990.	Hónap január-február	Nap	Tétel Nagy tömegeket megmozgató tüntetésekre, tömegdemonstrációkra került sor Kárpátalja-szerte.	Tétel ukránul По всьому Закарпаттю проходили масові демонстрації та мітинги.	Név	Név ukránul	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul масові демонстрації
Év 1990.	Hónap április	Nap 26.	Tétel Munkácson megrendezték a csernobili tragédia emléknapját.	Tétel ukránul Проведення в Мукачеві Дня Чорнобильської трагедії.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Чорнобильська катастрофа, день пам'яті
Év 1991.	Hónap augusztus	Nap 30.	Tétel Ukrajna Legfelsőbb Tanács betiltotta az Ukrajnai Kommunista Párt tevékenységét. – Ungvár főteréről eltávolították a Lenin-szobrot.	Tétel ukránul Верховна Рада України заборонила діяльність Комуністичної партії України. – Демонтаж пам’ятника Леніну в Ужгороді.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ukrajna Legfelsőbb Tanácsa, Ukrajnai Kommunista Párt	Intézménynév ukránul Верховна Рада України, Компартія України	Tárgyszó ukránul заборона діяльність партії, демонтаж пам'ятника
Év 1999.	Hónap április	Nap 7.	Tétel Leonyid Kucsma ukrán elnök és Orbán Viktor magyar miniszterelnök Beregszászban felavatta a járási kórház új épületét.	Tétel ukránul За участі Президента України Леоніда Кучми та прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана в Берегові урочисто відкрито новозбудований корпус стаціонару центральної районної лікарні.	Név Leonyid Kucsma, Orbán Viktor	Név ukránul Леонід Кучма, Віктор Орбан	Helyszín Beregszász	Helyszín ukránul Берегове	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul відкриття, районна лікарня
Év 2001.	Hónap április	Nap 9.	Tétel Viktor Juscsenko ukrán és Orbán Viktor magyar miniszterelnök hivatalos munkamegbeszélés tartott Ungváron a kárpátaljai határ menti közös árvízvédelemről.	Tétel ukránul В Ужгороді пройшла робоча зустріч Прем’єр-міністра України Віктора Ющенка з Прем’єр-міністром Угорщини В. Орбаном щодо питань розробки спільних заходів з боротьби з паводками у Карпатському прикордонні.	Név Viktor Juscsenko, Orbán Viktor	Név ukránul Віктор Ющенко, Віктор Орбан	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul офіційне відвідування, прем'єр міністр, боротьба з паводками
Év 2010.	Hónap május	Nap 26.	Tétel A Magyar Köztársaság Országgyűlése elfogadta azt a törvényt, mely lehetővé teszi a határon túli magyarok egyszerűbb, kedvezményes honosítását. A törvény szerint a magyar nyelvtudását és felmenői egykori magyar állampolgárságát igazoló Magyarországon kívül élők kedvezményes és gyorsított eljárás szerint kérhetik a magyar állampolgárságot.	Tétel ukránul Державні Збори (парламент) Угорщини прийняли Закон про закордонних угорців, згідно з яким етнічні угорці, які проживають поза межами Угорщини, можуть отримати угорське громадянство за спрощеною процедурою. Підставою для отримання громадянства є базове знання угорської мови та підтвердження того факту, що хтось із членів родини (предків) був у минулому громадянином Угорщини.	Név	Név ukránul	Helyszín Budapest	Helyszín ukránul Будапешт	Intézménynév Magyar Köztársaság Országgyűlése	Intézménynév ukránul Державні Збори (парламент) Угорщини	Tárgyszó ukránul закордонні угорці, отримання громадянство, угорське громадянство