TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1918.	Hónap október	Nap 16.	Tétel IV. Károly kiáltványában Ausztriát föderatív állammá minősítette. A kiáltvány azonban a Magyar Királyságra nem vonatkozott.	Tétel ukránul Проголошено маніфест Карла ІV про наміри перетворення «двоєдиної держави» на багатонаціональну федерацію. Однак маніфест імператора не поширювався на Угорське Королівство.	Név IV. Károly	Név ukránul Карл ІV	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul маніфест, Австрія, самостійність, федеративна держава, Угорське королівство, Австро-Угорська Монархія, заснування держави
Év 1919.	Hónap november	Nap 18.	Tétel T. G. Masaryk köztársasági elnök jóváhagyta a Gregory Zhatkovych által beterjesztett Generalny Statutumot. A dokumentum III. fejezetének 1. pontja szerint a terület hivatalos neve a Podkarpatszka Rusz, de ezen kívül használható még a Ruszinszkó. A III. fejezet 2. pontja: „Az összes iskolákban a népnyelv lesz a tannyelv és úgyszintén a hivatalos nyelv általában.”	Tétel ukránul Т. Г. Масарик схвалив поданий Г. Жатковичем варіант Генерального Статуту Підкарпатської Русі. Перший пункт ІІІ розділу визначав за територією офіційну назву – Підкарпатська Русь, але, крім цього, могла використовуватися й назва Русинія. 2-ий пункт ІІІ розділу: «В усіх школах як мова навчання і в діловодстві як офіційна використовуватиметься народна мова».	Név T. G. Masaryk, Gregory Zhatkovych	Név ukránul Т. Г. Масарик, Григорій Жаткович	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Статут, Підкарпатська Русь, Русинско, офіційна використання мови, використання мови у школах, мова навчання, мовна політика, національна політика
Év 1939.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel A Kárpátaljai Mezőgazdasági Kamara kimutatása szerint Kárpátalján a keresők száma 263.847 (ebből 196.330 férfi, 67.517 nő), az eltartottak száma 403.714, őstermelésből él 521.708 (212.793 kereső és 308.915 eltartott), közte napszámos 28.054 (és 20.451 eltartott), erdőmunkából él 19.497 (és 39.883 eltartott).	Tétel ukránul За даними Підкарпатської землеробської палати, на Підкарпатті зафіксовано 263.847 працюючих (196.330 чоловіків, 67.517 жінок), кількість утриманців 403.714, з доходів від підсобного сільського господарства жили 521.708 (212.793 працюючих та 308.915 утриманців), серед них батраків 28.054 (та 20.451 утриманців), з доходів від лісогосподарювання жили 19.467 (та 39.883 утриманців).	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátaljai Mezőgazdasági Kamara	Intézménynév ukránul Підкарпатська землеробська палата	Tárgyszó ukránul статистика, економічна активність
Év 1940.	Hónap szeptember	Nap 2.	Tétel Horthy Miklós kormányzó saját kérelmére felmentette hivatalából Perényi Zsigmondot, Kárpátalja kormányzói biztosát.	Tétel ukránul Регент Міклош Горті звільнив Жіґмонда Перені за його власним проханням з посади регентського комісара Підкарпаття.	Név Horthy Miklós, Perényi Zsigmond	Név ukránul Міклош Горті, Жіґмонд Перені	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul звільнення, регентський комісар
Év 1942.	Hónap június	Nap 3.	Tétel A Kárpátaljai Tudományos Társaság új elnökévé Ilniczky Sándort választották.	Tétel ukránul Новим головою Підкарпатського наукового товариства обрано Олександра Ільницького.	Név Ilniczky Sándor	Név ukránul Олександр Ільницький	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátaljai Tudományos Társaság	Intézménynév ukránul Підкарпатське наукове товариство	Tárgyszó ukránul товариство
Év 1944.	Hónap december	Nap 15.	Tétel A londoni csehszlovák kormány a szovjet kormányhoz fordult a kárpátaljai Néptanács lépései miatt, mire Valerij Zorin szovjet külügyminiszter-helyettes ezen a napon közölte Zdeněk Fierlingerrel, a kormány londoni követével, hogy Kárpátalja kérdése csehszlovák belügy, amelybe a szovjet szervek nem akarnak beavatkozni, mert be kívánják tartani a csehszlovák kormánnyal kötött szerződéseket. – A Néptanács rendeletet hozott „az idegen kiadványok elkobzásáról és a forgalomból történő kivonásáról”. Ezeket a könyveket, nyomtatványokat nagyrészt megsemmisítették. Csekély részük maradt meg az ungvári egyetem és a területi állami levéltár speciális, a szovjet időszakban gyakorlatilag hozzáférhetetlen fondjaiban. Nemcsak a magyar, német stb. nyelvű kiadványokat ítélték megsemmisítésre, hanem a Proszvita és a Duchnovics társaságok népkönyvtárainak állományát is.	Tétel ukránul Чехословацький уряд у Лондоні звернувся до уряду СРСР із приводу дій Народної Ради Закарпатської України. Заступник міністра закордонних справ СРСР Валерій Зорін у цей день повідомив послу в Лондоні Зденеку Фірлінгеру, що питання Закарпаття є внутрішньою справою Чехословаччини, тому Радянський Союз не може втручатись, бажаючи дотримуватись угод, укладених із чехословацьким урядом. – Народна Рада видала розпорядження «Про конфіскацію і вилучення всіх чужих видань». Більшість цих книг та видань були знищені. Незначна їх частина зберігалась у спецфондах Ужгородського державного університету та Закарпатського державного архіву, які в радянські часи були практично недоступні. Знищенню підлягали не тільки видання угорською, німецькою та іншими мовами, а й бібліотечні фонди читалень «Просвіти» та «Общества имени А. Духновича».	Név Valerij Zorin, Zdeněk Fierlinger,	Név ukránul Валерій Зорін, Зденек Фірлінгер	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Proszvita Társaság, Duchnovics Társaság,	Intézménynév ukránul «Просвіта», «Общество имени А. Духновича»	Tárgyszó ukránul Чехословацький уряд, Радянсько-чехословацькі відносини, зміна державної влади, видання
Év 1954.	Hónap augusztus	Nap 2.	Tétel Ungváron megnyitotta kapuit az első kárpátaljai esti zeneiskola.	Tétel ukránul В Ужгороді запрацювала перша в Закарпатті вечірня музична школа для молоді.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul музична школа, художня освіта, освіта
Év 1966.	Hónap március	Nap 29.	Tétel Az SZKP XXIII. kongresszusán az SZKP Központi Bizottságának főtitkárává választották Leonyid Brezsnyevet.	Tétel ukránul На XXIII з’їзді КПРС Леоніда Брежнєва обрано Генеральним секретарем Центрального Комітету КПРС.	Név Leonyid Brezsnyev	Név ukránul Леонід Брежнєв	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Генеральний секретар Центрального Комітету КПРС
Év 1969.	Hónap január	Nap 28.	Tétel A szovjet–csehszlovák határon a szovjet állambiztonsági szolgálat (KGB) kárpátaljai megyei bizottságának, valamint a Csehszlovák Nemzetbiztonsági Testület Kelet-szlovákiai Igazgatósága munkatársai találkoztak egymással és a csehszlovákiai helyzetet vitatták meg.	Tétel ukránul На радянсько-чехословацькому кордоні пройшла зустріч між працівниками Управління КДБ в Закарпатській області та співробітниками Управління держбезпеки Східнословацької області ЧССР з приводу ситуації в Чехословаччині.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév CSKP	Intézménynév ukránul КПЧ	Tárgyszó ukránul радянсько-чехословацький кордон, зустріч, події у Чехословаччині 1968-го року
Év 1969.	Hónap február	Nap 11.	Tétel Az Ukrajnai Kommunista Párt Központi Bizottsága foglalkozott a „csehszlovákiai események” miatti negatív ukrajnai hangulattal.	Tétel ukránul Центральний Комітет Комуністичної партії України на своєму засіданні розглянув питання щодо негативних настроїв в українському суспільстві, які виникли в результаті «чехословацьких подій».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrajnai Kommunista Párt Központi Bizottsága	Intézménynév ukránul ЦК КПУ	Tárgyszó ukránul події у Чехословаччині 1968-го року, суспільства
Év 1977.	Hónap május	Nap 18.	Tétel Az Ukrán SZSZK minisztertanácsa határozatott hozott a kamenyec-podolszki emlékpark létrehozásáról.	Tétel ukránul Рада Міністрів Української РСР прийняла постанову «Про створення Державного історико-архітектурного заповідника у м. Кам’янець-Подільський».	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul меморіальний парк, євреї, Друга світова війна
Év 1977.	Hónap június	Nap 12.	Tétel Közzétették a Szovjetunió himnuszát, melyet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége hagyott jóvá 1977. május 27-én. Szövegíró Szergej Mihalkov és Gabriel El-Regisztan, zeneszerző Alekszandr Alekszandrov.	Tétel ukránul Опубліковано гімн СРСР, затверджений указом Президії Верховної Ради СРСР від 27 травня 1977 року. Текст С. Михалкова і Г. Ель-Регістана, музика А. Александрова.	Név Szergej Mihalkov, Gabriel El-Regisztan, Alekszandr Alekszandrov	Név ukránul С. Михалков, Г. Ель-Регістан, А. Александров	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége	Intézménynév ukránul Президія Верховної Ради СРСР	Tárgyszó ukránul гімн
Év 1990.	Hónap március	Nap 30.	Tétel Munkácson a hadkiegészítő parancsnokság előtt nemzeti jelképekkel és kommunistaellenes plakátokkal tűntettek.	Tétel ukránul Мітинг у Мукачеві поблизу райвійськкомату з використанням національної символіки й антикомуністичних плакатів.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul національна символіка, мітинг
Év 1990.	Hónap december	Nap 23.	Tétel Újjáéledt Ungváron a kárpátaljai Proszvita Társaság.	Tétel ukránul В Ужгороді відбулася установча конференція по відродженню на Закарпатті товариства «Просвіта».	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Proszvita Társaság	Intézménynév ukránul товариство Просвіта	Tárgyszó ukránul відроджується
Év 1994.	Hónap március	Nap 2.	Tétel Az ukrán államfő rendeletével Tarasz Sevcsenko Állami Díjat kapott Kárpátalján Iván Csendej író és Jurij Herc érdemes művész.	Tétel ukránul Указом Президента України присуджено Державні премії ім. Т. Шевченка закарпатцям – письменникові Іванові Чендею та художнику Юрієві Герцу.	Név Tarasz Sevcsenko, Iván Csendej, Jurij Herc	Név ukránul Т. Шевченка,Іван Чендей	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul премія
Év 1998.	Hónap december	Nap 9.	Tétel Leonyid Kucsma, Ukrajna elnöke rendeletet hozott a kárpátaljai szabad gazdasági övezet létrehozásáról, valamint a kárpátaljai különleges befektetési övezetről. A rendeletek nyomán december 24-ével a Legfelsőbb Tanács elfogadta a vonatkozó törvényeket.	Tétel ukránul Президент України Леонід Кучма видав укази «Про спеціальну економічну зону Закарпаття», «Про спеціальний режим інвестиційної діяльності у Закарпатській області». Верховною Радою України були прийнятті аналогічні за змістом закони (24 грудня).	Név Leonyid Kucsma	Név ukránul Леонід Кучма	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul вільна економічна зона, спеціальна інвестиційна зона
Év 2000.	Hónap október	Nap 19.	Tétel Leonyid Kucsma államfő rendeletével az Ungvári Állami Egyetem nemzeti státust kapott. Az intézményt ettől kezdve Ungvári Nemzeti Egyetemnek nevezik.	Tétel ukránul Указом Президента України Л. Кучми Ужгородському державному університету надано статус національного.	Név Leonyid Kucsma	Név ukránul Леонід Кучма	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév Ungvári Állami Egyetem, Ungvári Nemzeti Egyetem	Intézménynév ukránul Ужгородський державний університет, Ужгородський національний університет	Tárgyszó ukránul вища освіта
Év 2005.	Hónap október	Nap 7.	Tétel Viktor Juscsenko ukrán elnök rendeletére Oleh Havasi lett a Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció vezetője.	Tétel ukránul Указом Президента України В. Ющенка головою Закарпатської ОДА призначено Олега Гаваші.	Név Viktor Juscsenko, Oleh Havasi	Név ukránul Віктор Ющенко, Олег Гаваші	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Kárpátaljai Megyei Állami Adminisztráció	Intézménynév ukránul Закарпатська ОДА	Tárgyszó ukránul голова обласної адміністрації
Év 2009.	Hónap november	Nap 12.	Tétel Kijevben felavatták Petőfi Sándor szobrát. Az alkotást Budapest ajándéka az ukrán fővárosnak.	Tétel ukránul У Києві відкрито пам’ятник угорському поету-революціонерові Шандору Петефі. Пам’ятник став подарунком Будапешта місту-побратимові Києву.	Név Petőfi Sándor	Név ukránul Шандор Петефі	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul відкриття пам'ятника
Év 2010.	Hónap január	Nap 20-21.	Tétel Kárpátalján tett kétnapos hivatalos látogatást Tömböl László vezérezredes, a Magyar Honvédség Honvéd Vezérkar főnöke ukrán partnere, Ivan Szvida vezérezredes meghívására, ahol a magyar–ukrán katonai együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak.	Tétel ukránul На Закарпатті з дводенним офіційним візитом перебував начальник Генерального штабу Угорської армії генерал-полковник Ласло Тьомбол, який прибув до України на запрошення свого колеги – Головнокомандувача Збройних сил України Івана Свиди. Під час зустрічі були обговорені питання розвитку двостороннього військового співробітництва.	Név Tömböl László, Ivan Szvida	Név ukránul Ласло Тьомбол, Івана Свида	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul офіційне відвідування, угорсько-українське військове співробітництво