TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1881.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Befejeződött a Munkács–Szolyva–Lavocsne vasúti pályaszakasz építése.	Tétel ukránul Завершено прокладання залізниці за маршрутом Мукачево–Свалява–Лавочне.	Név	Név ukránul	Helyszín Munkács, Szolyva, Lavocsne,	Helyszín ukránul Мукачево, Свалява, Лавочне	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul залізниця, транспорт
Év 1887.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Befejeződött a vasúti pálya lefektetése Lavocsne és Sztrij között, amely összekötötte Kárpátalját Galíciával.	Tétel ukránul Завершено прокладання залізниці за маршрутом Лавочне–Стрий, яка з’єднала Закарпаття з Галичиною.	Név	Név ukránul	Helyszín Lavocsne, Sztrij	Helyszín ukránul Лавочне, Стрий	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul залізниця, Закарпаття, Галичина, транспорт
Év 1939.	Hónap március	Nap 22.	Tétel Áthaladt Kárpátalján a Budapest–Lwow közti vasútvonal Budapestről indított gyorsvonatának első közvetlen szerelvénye. – Munkácsra érkezett Pataky Tibor miniszterelnökségi államtitkár, hogy „innen indulva bejárja Kárpátalját, tanulmányozza a felszabadult részek politikai, szociális viszonyait és ennek alapján előterjesztést tegyen a magyar kormánynak.” A magyar katonaság és csendőrség túlkapásai ügyében értesítette Teleki Pál miniszterelnököt: szükséges, hogy a kormány útját állja az indokolatlanul erőszakos fellépésnek.	Tétel ukránul Через Підкарпаття проїхав перший швидкий поїзд за маршрутом Будапешт-Львів. – До Мукачева прибув держсекретар Тібор Потокі, щоб «звідси поїздити по Підкарпаттю, вивчити політичні та соціальні відносини визволених територій і на основі цього скласти пропозиції щодо подальших дій для угорського уряду». Держсекретар повідомив прем’єр-міністра Пала Телекі про зловживання військових та жандармерії: уряд повинен завадити виявам невиправданого насильства.	Név Pataky Tibor, Teleki Pál	Név ukránul Тібор Потокі, Пал Телекі	Helyszín Budapest, Lwow, Munkács	Helyszín ukránul Будапешт, Лбвів, Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul залізниця, швидкий поїзд, офіційне відвідування, жандармерія, угорська армія
Év 1941.	Hónap március	Nap 21.	Tétel A szovjet fővárosból elindult a Moszkva–Budapest menetrend szerinti járat első szerelvénye (menetidő 50 óra). Ez a vonat hozta a visszaszármaztatott 1848/1849-es zászlókat. Az ünnepélyes fogadás a lavocsnei határállomáson volt március 23-án.	Tétel ukránul З радянської столиці вирушив перший потяг за регулярним маршрутом Москва – Будапешт (тривалість поїздки 50 годин). Цей потяг віз прапори 1848/1849 років, які СРСР повернув Угорщині. Урочистий прийом відбувся на прикордонній станції Лавочне 23 березня.	Név	Név ukránul	Helyszín Moszkva, Budapest	Helyszín ukránul Москва, Будапешт	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul залізниця, поїзд, прапори 1848/1849, угорсько-радянські відносини
Év 1941.	Hónap június	Nap 26.	Tétel Bombatámadás éri Kassát és egy vonatszerelvényt Rahó térségében. Magyarország hadat üzent a Szovjetuniónak.	Tétel ukránul Бомбардування Кошице і залізничного потягу в районі Рахова. Угорщина оголосила війну Радянському Союзу.	Név	Név ukránul	Helyszín Kassa, Rahó	Helyszín ukránul Кошице, Рахів	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul бомбардування, залізниця, оголошення війну
Év 1944.	Hónap augusztus	Nap 27.	Tétel A szovjet csapatok átlépik a magyar határt az Ojtozi-szorosban.	Tétel ukránul Радянські війська перетнули угорський кордон в Ойтозькій ущелині.	Név	Név ukránul	Helyszín Ojtozi-szoros	Helyszín ukránul Ойтозька ущелина	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul радянські війська, угорський кордон, окупація
Év 1946.	Hónap július	Nap 25.	Tétel Az USZSZK Legfelsőbb Tanácsának rendelete értelmében Kárpátalja közel száz településének változtatták meg a nevét.	Tétel ukránul Згідно з указом Президії Верховної Ради УРСР, на Закарпатті змінено назви близько ста населених пунктів.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév USZSZK Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада УРСР	Tárgyszó ukránul Зміна назви, назва населених пунктів
Év 1991.	Hónap december	Nap 1.	Tétel Az Ukrajnában megtartott országos népszavazáson a lakosság 92,59%-a támogatta a köztársaság függetlenségét. – Ukrajnában először került sor államfőválasztásra, melynek ereményeképpen Leonyid Kucsma lett az ország elnöke. Kárpátalján is Kravcsukra szavaztak a legtöbben (270.621 fő). – Kárpátalján 546.540 választópolgár (a megye felnőtt lakosságának 78%-a) a terület különleges státusú önkormányzatára szavazott. – A Beregszászi járásban a felnőtt lakosság 81,4%-a a magyar autonóm körzet megalakítására szavazott.	Tétel ukránul На всеукраїнському референдумі Акт проголошення незалежності України підтримало 92,59% закарпатців, що взяли участь у голосуванні. – В Україні відбулися вибори першого президента України, яким за результатами волевиявлення став Леонід Кравчук. На Закарпатті Л. Кравчук отримав найбільшу кількість голосів у порівнянні з іншими кандидатами – 270.621. – На загальнообласному референдумі 546.540 осіб (78% дорослого населення області) висловилося за надання Закарпаттю статусу самоврядної території у складі незалежної України. – На місцевому референдумі 81,4% дорослого населення Берегівського району висловилось за утворення в його межах Угорського автономного територіального округу.	Név Leonyid Kucsma, Leonyid Kravcsuk,	Név ukránul Леонід Кравчук, Леонід Кучма	Helyszín Ukrajna, Kárpátalja	Helyszín ukránul Україна, Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul референдум, державотворення, самоврядування, угорський автономний округ, автономія
Év 1992.	Hónap március	Nap 24.	Tétel Kárpátalja megyében Mihajlo Krajilo lett Ukrajna elnökének megbízottja. – Megnyílt Ukrajna budapesti nagykövetsége – a független Ukrajna első külföldi diplomáciai képivselete.	Tétel ukránul Представником Президента України в Закарпатській області призначено М. Країла. – Відкрилося Посольство України в Будапешті – перша дипломатична установа України за кордоном.	Név Mihajlo Krajilo,	Név ukránul М. Країла.	Helyszín Kárpátalja megye	Helyszín ukránul Закарпатська область	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul представник президента, дипломатична установа, угорсько-українські відносини