TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1939.	Hónap július	Nap 7.	Tétel Kárpátalján megszűnt a katonai közigazgatás, hatályba lépett a polgári közigazgatásra vonatkozó rendelet (1939. évi 6.200. M. E.). A ruszinlakta vidékeket a Kárpátaljai Kormányzóság szervezete egyesíti. Átvette hivatalát Perényi Zsigmond kormányzói biztos.	Tétel ukránul На Підкарпатті скасовано військове управління, набрало чинності розпорядження № 6.200 від 1939 року щодо цивільної адміністрації. Території, заселені русинами, об’єднує регентський комісаріат Підкарпаторуської території. Жігмонд Перені вступив на посаду регентського комісара.	Név Perényi Zsigmond	Név ukránul Жігмонд Перені	Helyszín Kárpátalja	Helyszín ukránul Закарпаття	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul військова адміністрація, цивільна адміністрація, регентський комісаріат Підкарпаторуської
Év 1946.	Hónap január	Nap 15.	Tétel A Szovjetunió belügyminisztériuma elrendelte a kárpátaljai német nemzetiségű lakosság tömeges deportálását. Egyes személyek és teljes családok is voltak közöttük. A többség az oroszországi Tyumeny megyébe került, ahol erdőkitermelésre fogták őket.	Tétel ukránul Міністерство внутрішніх справ Радянського Союзу прийняло рішення про масову депортацію жителів німецької національності Закарпаття. Окремо та сім’ями вони потрапили головним чином у Тюменську область Росії на лісорозробки.	Név	Név ukránul	Helyszín Tyumeny megye,	Helyszín ukránul Тюменська область	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul Міністерство внутрішніх справ, Німецька національність, депортація, трудові табори
Év 1946.	Hónap október	Nap 22.	Tétel Kárpátaljára érkezett Nesztor pravoszláv püspök azzal a feladattal, hogy felgyorsítsa a görög katolikus egyház felszámolását. Alekszij moszkvai pátriárka Ungvári-Munkácsi megyéspüspökké nevezte ki.	Tétel ukránul У Закарпатську область прибув православний єпископ Нестор, завданням якого було прискорити ліквідацію греко-католицької церкви. Московський патріарх Алексій призначив його єпископом Ужгородсько-Мукачівським.	Név Nesztor pravoszláv püspök, Alekszij moszkvai pátriárka	Név ukránul православний єпископ Нестор, Московський патріарх Алексій	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul греко-католицька церква, православна церква, унія, єпископ, призначення
Év 1947.	Hónap november	Nap 1.	Tétel Romzsa Tódor görög katolikus püspök gyilkosság áldozata lett a munkácsi kórházban. 2001. június 27-én az Ukrajnába látogató II. János Pál pápa boldoggá avatta.	Tétel ukránul Єпископ греко-католицької церкви Теодор Ромжа убитий у Мукачівській лікарні. Беатифікований 27 червня 2001 року під час візиту Папи Римського Іоанна Павла ІІ в Україну.	Név Romzsa Tódor,	Név ukránul Теодор Ромжа	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul убивство, політична чистка, греко-католицька церква, єпископ, беатифікація
Év 1950.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Felszámolták a huszti tanítóképzőt, a magyar csoportot áthelyezték a munkácsiba. Az ungvári tanítóképzőt átszervezték főiskolává, melyet 1954-ben megszüntettek, diákjait az Ungvári Állami Egyetem vette át. – Beregszászban megalakult a magyar és az ukrán népszínház, melyek négy évtizeden keresztül szolgálták a közönséget.	Tétel ukránul Розформовано Хустське педагогічне училище, його угорську групу розміщено в Мукачівському училищі. Ужгородське педагогічне училище реорганізоване в інститут, який припинив своє існування в 1954 році. Студенти закладу перейшли на навчання до Ужгородського державного університету. – У Берегові засновані угорський та український народні театри, які протягом чотирьох десятиліть подарували глядачеві позитивні емоції.	Név	Név ukránul	Helyszín Huszt, Munkács, Ungvár, Beregszász	Helyszín ukránul Хуст, Мукачево, Ужгород, Берегове	Intézménynév Ungvári Állami Egyetem	Intézménynév ukránul Ужгородський державний університет	Tárgyszó ukránul педагогічне училище, угорськомовне навчання педагогів, угорський народний театр, український народний театр
Év 1974.	Hónap június	Nap 16.	Tétel Választásokat tartottak a Szovjetunió 9. összehívású Legfelsőbb Tanácsába. A kárpátaljai képviselők – Pitra Jurij, Szkucska Irina, Ivanov Borisz, Ilnickij Jurij.	Tétel ukránul Відбулися вибори до Верховної Ради СРСР 9-го скликання. Депутати від Закарпатської області: Юрій Питра, Ірина Скучка, Боріс Іванов, Юрій Ільницький.	Név Pitra Jurij, Szkucska Irina, Ivanov Borisz, Ilnickij Jurij	Név ukránul Юрій Питра, Ірина Скучка, Боріс Іванов, Юрій Ільницький	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада СРСР	Tárgyszó ukránul вибори, закарпатські депутати, політика
Év 1975.	Hónap december	Nap	Tétel Befejeződött a legnagyobb ukrajnai vízgazdálkodási létesítmény, az Északi-Krími csatorna első szakaszának építése.	Tétel ukránul Споруджено першу чергу Північно-Кримського каналу – однієї з найбільших водогосподарських будов України.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul водогосподарство
Év 1985.	Hónap augusztus	Nap 1.	Tétel Moszkvában magyar–szovjet egyezményt írnak alá az egyszerűsített határátlépésről.	Tétel ukránul У Москві підписано угорсько-радянську угоду про спрощений перетин кордону.	Név	Név ukránul	Helyszín Moszkva	Helyszín ukránul Москва	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul угорсько-радянські відносини, перетин кордону
Év 1999.	Hónap november	Nap 14.	Tétel Az elnökválasztás második fordulójából Leonyid Kucsma került ki győztesen. Kárpátalján a szavazatok 88%-át kapta meg a regnáló államfő.	Tétel ukránul Відбувся другий тур президентських виборів. Перемогу здобув Леонід Кучма. Понад 88% голосів закарпатці віддали на підтримку діючому Президентові Леоніду Кучмі.	Név Leonyid Kucsma	Név ukránul Леонід Кучма	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul вибори президента
Év 2008.	Hónap március	Nap 5.	Tétel A munkácsi várban felavatták a turulmadaras emlékművet. A 850 kilogramm súlyú szobor 14 méter magas oszlopon áll, a szárnyak fesztávolsága 5 méter. Alkotója Mihajlo Beleny.	Tétel ukránul На бастіоні Мукачівського замку на 14-метровий постамент встановлено двометрову бронзову фігуру степового орла Турула, вага якого складає 850 кг, а розмах крил – 5 метрів. Скульптор – Михайло Белень.	Név Mihajlo Beleny	Név ukránul Михайло Белень	Helyszín Munkács	Helyszín ukránul Мукачево	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul пам’ятник, турул
Év 2008.	Hónap augusztus	Nap 19.	Tétel Sólyom László magyar köztársasági elnök Beregszászban részt vett a Szent István napi ünnepségen.	Tétel ukránul Президент Угорщини Ласло Шойом відвідав в Україні м. Берегово, де взяв участь у святкуванні дня Св. Іштвана.	Név Sólyom László	Név ukránul Ласло Шойом	Helyszín Beregszász	Helyszín ukránul Берегове	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul офіційне відвідування, свято, президент
Év 2010.	Hónap február	Nap 25.	Tétel A magas szintű személyes kapcsolatok fenntartásának fontosságáról és a kárpátaljai magyar közösség problémáiról folytatott kétoldalú megbeszélést Sólyom László magyar államfő Kijevben Viktor Janukovics ukrán elnökkel.	Tétel ukránul Глава Угорської держави Ласло Шойом провів у Києві двосторонні переговори з Президентом України Віктором Януковичем, під час яких наголосив на важливості підтримки особистих контактів та обговорив проблеми угорської громади Закарпаття.	Név Sólyom László, Viktor Janukovics	Név ukránul Ласло Шойом, Віктор Янукович	Helyszín Kijev	Helyszín ukránul Київ	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul президент