Kárpátalja évszámokban 1867–2010
Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.
Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:
Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010
Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.
Év | Hónap | Nap | Tétel | Tétel ukránul | Név | Név ukránul | Helyszín | Helyszín ukránul | Intézménynév | Intézménynév ukránul | Tárgyszó ukránul |
Év 1989. |
Hónap február |
Nap 16. |
Tétel A Literaturna Ukrajina [Szépirodalmi Ukrajna] c. lapban megjelent az Ukrán Népi Mozgalom [RUH] programja, melynek egyik célkitűzése az ukrán nyelv államnyelvi státusba emelése Ukrajnában. |
Tétel ukránul У газеті «Літературна Україна» надруковано проект програми Народного Руху України. Програма містить вимогу надати українській мові статус державної мови в Україні. |
Név |
Név ukránul |
Helyszín |
Helyszín ukránul |
Intézménynév Ukrán Népi Mozgalom [RUH], Literaturna Ukrajina [Szépirodalmi Ukrajna] c. lap, |
Intézménynév ukránul Народний рух України, Літературна Україна |
Tárgyszó ukránul державна мова, український національний рух |
Év 1989. |
Hónap tavasza |
Nap |
Tétel Munkácson megalakult az Olekszandr Mitrak Honismereti Egyesület. |
Tétel ukránul У Мукачеві створено культурно-освітню громадську організацію – Краєзнавче об’єднання ім. О. Митрака. |
Név |
Név ukránul |
Helyszín Munkács |
Helyszín ukránul Мукачево |
Intézménynév Olekszandr Mitrak Honismereti Egyesület |
Intézménynév ukránul Краєзнавче об’єднання ім. О. Митрака |
Tárgyszó ukránul заснування інституції, український національний рух, політика пам'яті |
Év 1989. |
Hónap szeptember |
Nap 8-10. |
Tétel Kijevben megalakult Ukrán Népi Mozgalom (RUH), mely célul tűzte ki a társadalom radikális átalakítását. |
Tétel ukránul Відбувся установчий з’їзд Народного Руху України, який прийняв програму радикального оновлення суспільства. |
Név |
Név ukránul |
Helyszín Kijev |
Helyszín ukránul Київ |
Intézménynév Ukrán Népi Mozgalom |
Intézménynév ukránul Народний Рух України |
Tárgyszó ukránul заснування інституції, державотворення, український національний рух |
Év 1989. |
Hónap szeptember |
Nap 13. |
Tétel Ungváron nagygyűlést tartottak az ország megreformálását célul tűző Ukrán Népi Mozgalom hívei. |
Tétel ukránul Мітинг прихильників НРУ за перебудову в Ужгороді. |
Név |
Név ukránul |
Helyszín Ungvár |
Helyszín ukránul Ужгород |
Intézménynév Ukrán Népi Mozgalom |
Intézménynév ukránul Народний Рух України |
Tárgyszó ukránul мітинг, збори, заснування інституції, державотворення, український національний рух |
Év 1989. |
Hónap szeptember |
Nap 23. |
Tétel Ungváron megalakult az Ukrán Népi Mozgalom (RUH) kárpátaljai szervezete. |
Tétel ukránul Установча конференція Закарпатської організації Народного Руху України за перебудову в Ужгороді. |
Név |
Név ukránul |
Helyszín Ungvár |
Helyszín ukránul Ужгород |
Intézménynév Ukrán Népi Mozgalom |
Intézménynév ukránul Народний Рух України |
Tárgyszó ukránul заснування інституції, український національний рух |
Év 1989. |
Hónap szeptember |
Nap 24. |
Tétel Többezer tiltakozó megmozdulásra került sor az ungvári Szpartak Stadionban. |
Tétel ukránul Багатотисячна акція-мітинг на ужгородському стадіоні «Спартак». |
Név |
Név ukránul |
Helyszín Ungvár |
Helyszín ukránul Ужгород |
Intézménynév |
Intézménynév ukránul |
Tárgyszó ukránul мітинг, український національний рух |
Év 1989. |
Hónap október |
Nap |
Tétel Kezdetét vette az ungvári proszvitások heti rendszerességgel megtartott népgyűlése (vecse) Tarasz Sevcsenko Ung-parti szobránál. |
Tétel ukránul В Ужгороді почали проводитися щотижневі зібрання – Віче. Місце народних зборів – біля пам’ятного знаку Т. Г. Шевченку на одній із набережних Ужгорода. |
Név |
Név ukránul |
Helyszín Ungvár |
Helyszín ukránul Ужгород |
Intézménynév |
Intézménynév ukránul |
Tárgyszó ukránul народні збори, український народний рух, політичне представництво |
Év 1989. |
Hónap október |
Nap 22. |
Tétel Munkácson az oroszvégi temetőben az Ukrán Népi Mozgalom (RUH), az Ukrajnai Helsinki Bizottság, a Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság, az Olekszadr Mitrak Honismereti Egyesület panachidát szervezett. Ez volt az első nyilvános allkalom, melyet az akkor még illegális görög katolikus egyház papjai celebráltak. |
Tétel ukránul У Мукачеві на Росвигівському кладовищі НРУ за перебудову, УГС, Товариство української мови ім. Т. Шевченка, Краєзнавче об’єднання ім. О. Митрака організували панахиду, яку вперше публічно проводили священики тоді ще нелегальної греко-католицької церкви. |
Név |
Név ukránul |
Helyszín Munkács |
Helyszín ukránul Мукачево |
Intézménynév Ukrán Népi Mozgalom (RUH), Ukrajnai Helsinki Bizottság, Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság, Olekszadr Mitrak Honismereti Egyesület |
Intézménynév ukránul Народний Рух України, Українська гельсінська спілка |
Tárgyszó ukránul греко-католицька церква, український народний рух, панахида |
Év 1991. |
Hónap október |
Nap 12. |
Tétel A társaság harmadik konferenciáján Kijevben a Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság új nevet vett fel – „Proszvita” Tarasz Sevcsenko Összukrán Egyesület. |
Tétel ukránul ТУМ ім. Т. Шевченка на ІІІ конференції в Києві було перейменоване на Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Т. Шевченка (ВУТ). |
Név |
Név ukránul |
Helyszín Kijev |
Helyszín ukránul Київ |
Intézménynév Tarasz Sevcsenko Ukrán Anyanyelvi Társaság, „Proszvita” Tarasz Sevcsenko Összukrán Egyesület |
Intézménynév ukránul ТУМ ім. Т. Шевченка, Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Т. Шевченка |
Tárgyszó ukránul зміна назви, український національний рух |
Év 1999. |
Hónap július |
Nap 15. |
Tétel Az Ukrajnai Biztonsági Szolgálat a Kárpátaljai Honismereti Múzeum rendelkezésére bocsájtotta Avgusztin Volosin, Kárpáti Ukrajna elnökének személyes tárgyait, melyeket a moszkvai lefortovói börtönből kaptak meg, ahol Volosin meghalt. |
Tétel ukránul Управління Служби безпеки України передало Закарпатському краєзнавчому музею особисті речі Президента Карпатської України Августина Волошина, отримані з Лефортовської в’язниці (Москва, Росія), де він загинув. |
Név Avgusztin Volosin |
Név ukránul Августин Волошин |
Helyszín |
Helyszín ukránul |
Intézménynév Ukrajnai Biztonsági Szolgálat, Kárpátaljai Honismereti Múzeum |
Intézménynév ukránul Управління Служби безпеки України, Закарпатський краєзнавчий музей |
Tárgyszó ukránul виставка, політика пам'яті, український національний рух |