TK | Kisebbségkutató Intézet

Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Keresőmező

Év

Hónap

Nap

Пошук українською мовою за ключовими словами, назвою місця та установи, і за прізвищами постетей можливий з використанням поля пошуку.

Vehes Mikola – Molnár D. István – Molnár József – Osztapec, Jurij – Oficinszkij Román – Tokar Marian – Fedinec Csilla – Csernicskó István:

Хроніка Закарпаття 1867–2010 / Hronika Zakarpattja 1867–2010 / Kárpátalja évszámokban 1867–2010

Studia regionalistica . Ungvári Nemzeti Egyetem Politikai Regionalizmus Kutatóintézete,Vydavnyctvo UZHNU "Goverla" Uzgorod, 2011.

Év	Hónap	Nap	Tétel	Tétel ukránul	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul
Év 1927.	Hónap július	Nap 5-27.	Tétel Ungváron megrendezték az I. Podkarpatszka Ruszi Iparkiállítást több mint 600 csehszlovák, lengyel, román, német, magyar, svájci, belga kiállító részvételével.	Tétel ukránul В Ужгороді провели першу Промислову виставку Підкарпатської Русі, в якій взяли участь більш ніж 600 чехословацьких, польських, румунських, німецьких, угорських, швейцарських, бельгійських промисловців.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár	Helyszín ukránul Ужгород	Intézménynév I. Podkarpatszka Ruszi Iparkiállítás	Intézménynév ukránul перша Промислова виставка Підкарпатської Русі	Tárgyszó ukránul виставка, розвиток економіки, промисловість
Év 1941.	Hónap május	Nap 17.	Tétel (május 17. – június 8.) Ungvári Művészeti Hetek. Székesfehérvár, Győr, Kassa, Nyíregyháza, Pécs után az országos művészeti hetek 6. állomása.	Tétel ukránul (17 травня – 8 червня ) Дні мистецтва в Ужгороді. 6-ий етап національних Днів мистецтва після Секешфегервару, Дьєра, Кошице, Ніредьгази та Пийча.	Név	Név ukránul	Helyszín Ungvár, Székesfehérvár, Győr, Kassa, Nyíregyháza, Pécs	Helyszín ukránul Ужгород, Секешфегервар, Дьєр, Кошице, Ніредьгазо, Пийч	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul національні дні мистецтва, виставка, культурно-освітня діяльність
Év 1967.	Hónap április-október	Nap	Tétel A kanadai Montrealban megrendezték az Expo ’67 kiállítást, melyen a kárpátaljai Csusza Iván és Sorban Vaszil nyerte a favágóversenyt.	Tétel ukránul У Монреалі (Канада) пройшла всесвітня виставка «Експо-67», на якій закарпатці Іван Чуса і Василь Шорбан завоювали перше місце в поєдинку світових майстрів лісової справи.	Név Csusza Iván, Sorban Vaszil	Név ukránul Іван Чуса, Василь Шорбан	Helyszín Montreal	Helyszín ukránul Монтреал	Intézménynév Expo 67'	Intézménynév ukránul Експо-67	Tárgyszó ukránul виставка, змагання майстрів лісової справи
Év 1977.	Hónap április	Nap 9.	Tétel A kelet-szlovákiai Eperjesen [Prešov] kárpátaljai festőművészek alkotásaiból nyílt kiállítás. Bemutatták többek között Erdélyi Béla, Boksay József, Boreczki Béla, Dobos Endre, Kassay Antal, Koczka András, Kontratovics Ernő és mások műveit.	Tétel ukránul Виставка творів закарпатських художників відкрилася в м. Пряшів (Східна Словаччина). Тут представлено картини А. Ерделі, Й. Бокшая, В. Борецького, А. Добоша, А. Кашшая, А. Коцки, Е. Контратовича та ін.	Név Erdélyi Béla, Boksay József, Boreczki Béla, Dobos Endre, Kassay Antal, Koczka András, Kontratovics Ernő	Név ukránul А. Ерделі, Й. Бокшай, В. Борецький, А. Добоша, А. Кашшай, А. Коцка, Е. Контратович	Helyszín Eperjesen [Prešov]	Helyszín ukránul Прешов	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul художники, виставка
Év 1980.	Hónap az év folyamán	Nap	Tétel Választásokat tartottak az Ukrán SZSZK 10. összehívású Legfelsőbb Tanácsába. Kárpátaljai képviselők: Bíró Andor, Volontir Margarita, Voloscsuk Mihajlo, Hrunyanszkij Iván, Derda Hanna, Kozar Maria, Kolesznik Feodoszij, Olenenko Jurij, Pajdak Maria, Petras Terezia, Prisztaja Mihajlo, Serehij Maria, Jakica Jurij, Jarosovec Vaszil.	Tétel ukránul Відбулися вибори до Верховної Ради УРСР 10-го скликання. Депутати від Закарпатської області: Антонін Біров, Маргарита Волонтир, Михайло Волощук, Іван Грунянський, Ганна Дерда, Марія Козар, Феодосій Колесник, Юрій Олененко, Марія Пайдак, Терезія Петраш, Михайло Пристая, Марія Шерегій, Юрій Якица, Василь Ярошовець.	Név Bíró Andor, Volontir Margarita, Voloscsuk Mihajlo, Hrunyanszkij Iván, Derda Hanna, Kozar Maria, Kolesznik Feodoszij, Olenenko Jurij, Pajdak Maria, Petras Terezia, Prisztaja Mihajlo, Serehij Maria, Jakica Jurij, Jarosovec Vaszil	Név ukránul Антонін Біров, Маргарита Волонтир, Михайло Волощук, Іван Грунянський, Ганна Дерда, Марія Козар, Феодосій Колесник, Юрій Олененко, Марія Пайдак, Терезія Петраш, Михайло Пристая, Марія Шерегій, Юрій Якица, Василь Ярошовець	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsa	Intézménynév ukránul Верховна Рада УРСР	Tárgyszó ukránul вибори, закарпатські депутати
Év 1983.	Hónap július	Nap 25.	Tétel Befejeződött a 4.451 km hosszúságú Urengoj–Pomari–Ungvár interkontinentális gázvezeték építése.	Tétel ukránul Завершено будівництво інтерконтинентального газопроводу «Уренгой–Помари–Ужгород» довжиною 4.451 км.	Név	Név ukránul	Helyszín Urengoj, Pomari, Ungvár	Helyszín ukránul Уренгой, Помарі, Ужгород	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul газопровід, енергопостачання
Év 1999.	Hónap július	Nap 15.	Tétel Az Ukrajnai Biztonsági Szolgálat a Kárpátaljai Honismereti Múzeum rendelkezésére bocsájtotta Avgusztin Volosin, Kárpáti Ukrajna elnökének személyes tárgyait, melyeket a moszkvai lefortovói börtönből kaptak meg, ahol Volosin meghalt.	Tétel ukránul Управління Служби безпеки України передало Закарпатському краєзнавчому музею особисті речі Президента Карпатської України Августина Волошина, отримані з Лефортовської в’язниці (Москва, Росія), де він загинув.	Név Avgusztin Volosin	Név ukránul Августин Волошин	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév Ukrajnai Biztonsági Szolgálat, Kárpátaljai Honismereti Múzeum	Intézménynév ukránul Управління Служби безпеки України, Закарпатський краєзнавчий музей	Tárgyszó ukránul виставка, політика пам'яті, український національний рух
Év 2009.	Hónap február	Nap 27.	Tétel A kárpátaljai megyei tanács 23. plenáris ülésszakán jóváhagyták Kárpátalja zászlaját. Kárpátalja zászlaja két vízszintes sávból áll, a felső kék színű, míg az alsó sárga. A felső kék sávban Kárpátalja címere található: függőleges vágással két részre osztott csücskös pajzs, melynek jobb oldali mezeje kékkel négyszer és arannyal háromszor vágott, a bal oldali ezüst mezőben ágaskodó barnamedve látható.	Tétel ukránul На 23-му пленарному засіданні сесії Закарпатської обласної ради затверджено прапор Закарпатської області. Прапор Закарпаття має такий вигляд: дві горизонтальні, жовта і синя, смуги з гербом Закарпатської області у верхньому лівому куті – щит, розтятий на дві половини: у лівій на синьому полі три золоті балки, у правій – бурий ведмідь на срібному тлі.	Név	Név ukránul	Helyszín	Helyszín ukránul	Intézménynév kárpátaljai megyei tanács	Intézménynév ukránul Закарпатська обласна рада	Tárgyszó ukránul прапор
Év 2009.	Hónap március	Nap 14-15.	Tétel Egész Ukrajnában méltatták az Avgusztin Volosin vezette kárpátukrán állam kikiáltásának 70. évfordulóját. A Huszt melletti Vörös Mezőn tartott ünnepi megemlékezésen részt vett Viktor Juscsenko, Ukrajna államfője is.	Tétel ukránul Україна відзначила 70-річчя проголошення державної незалежності Карпатської України. В урочистостях на Красному Полі поблизу м. Хуст (Закарпатська область) взяв участь Президент України Віктор Ющенко.	Név Avgusztin Volosin, Viktor Juscsenko	Név ukránul Августин Волошин, Віктор Ющенко	Helyszín Huszt melletti Vörös Mező	Helyszín ukránul Красне поле	Intézménynév	Intézménynév ukránul	Tárgyszó ukránul річниця, відзначення